Vertaling van "Model Asia-Europe Meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Model ASEM | Model Asia-Europe Meeting
Model ASEM

Asia-Europe Meeting
Rencontre Asie-Europe

ASEM dialogue | ASEM process | Asia-Europe Meeting | ASEM [Abbr.]
Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]

Asia-Europe Meeting [ ASEM ]
Dialogue Europe-Asie [ ASEM ]

ICAO ATM Coordination Meeting - Europe East and Middle Asia
Réunion de coordination ATM de l'OACI - Europe de l'Est et Asie centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Developments since the first Asia-Europe Meeting in Bangkok in 1996 have emphasised the mutual inter-dependence of our two regions, and the value of the ASEM process in enhancing Asia-Europe dialogue and co-operation.
L'évolution de la situation depuis la première réunion Asie-Europe à Bangkok en 1996 a souligné l'interdépendance mutuelle entre nos deux régions et la précieuse contribution du processus ASEM à l'amélioration du dialogue et de la coopération entre l'Asie et l'Europe.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir

COMMISSION WORKING DOCUMENT - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade
DOCUMENT DE TRAVAIL DE LA COMMISSION - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir

The Asia-Europe Meeting (ASEM) began with the Bangkok Summit in March 1996.
La réunion Asie-Europe (ASEM) a débuté avec le sommet de Bangkok en mars 1996.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14203 - EN - The ASEM process (Asia-Europe meeting)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14203 - EN - Processus ASEM (Réunion Asie-Europe)

The Heads of State or Government of 25 Europe Union Member States and 13 Asian countries, as well as the President of the European Commission, will hold the Sixth Summit of the Asia-Europe Meeting (ASEM) in Helsinki (Finland) on 10-11 September 2006.
Les chefs d'État ou de gouvernement de 25 États membres de l'Union européenne et de 13 pays asiatiques, ainsi que le président de la Commission européenne, se réuniront à l’occasion du sixième sommet de l'Asie et de l'Europe (ASEM) à Helsinki (Finlande) les 10-11 septembre 2006.

Sixth Summit of the Asia-Europe Meeting in Helsinki on 10-11 September 2006
Sixième sommet Asie-Europe d’Helsinki les 10-11 septembre 2006

The Ministers recognized that the successful outcome of the 5 Asia-Europe Meeting in Hanoi in October 2004 has made an important contribution to the development of Asia-Europe cooperation in general and ASEAN-EU cooperation in particular.
Les ministres ont reconnu que le succès remporté par la 5 rencontre Asie-Europe, qui s'est tenue à Hanoï en octobre 2004, a contribué de manière importante au développement de la coopération entre l'Asie et l'Europe en général et entre l'ASEAN et l'UE en particulier.

Relations with Asia will develop in accordance with the agreements and structures linking the Union with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), particularly at the ministerial meetings to be held this year, and in the context of the Asia-Europe Meeting (ASEM) which will hold its third meeting in Seoul and give new impetus to Euro-Asian cooperation.
Les relations avec l'Asie se développeront selon les accords ou structures qui lient l'Union à l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE/ASEAN), notamment à l'occasion des réunions ministérielles qui se dérouleront cette année, ou dans le contexte de la Réunion Europe-Asie (ASEM), qui tiendra sa troisième réunion à Séoul et donnera un nouvel élan à la coopération euro-asiatique.

The process of strengthening links between Asia and Europe which was initiated with the adoption of a new strategy for Asia received a new boost with the Asia-Europe meeting (ASEM) in Bangkok and the beginning of a dialogue at summit level between the two continents.
Les relations entre l'Asie et l'Europe, engagées avec l'adoption d'une nouvelle stratégie pour l'Asie, ont en effet pris un nouvel élan avec la réunion Asie-Europe qui s'est tenue à Bangkok et l'ouverture d'un dialogue au sommet entre les deux continents.