Traduction de «Model Railroad Industry Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Model Railroad Industry Association
Model Railroad Industry Association

National Model Railroad Association
National Model Railroad Association

Erin Mills Model Railroad Association, Inc.
Erin Mills Model Railroad Association, Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is essential to increase productivity in manufacturing industry and associated services to underpin the recovery of growth and jobs, restore health and sustainability to the EU economy and help sustain our social model.
Il est essentiel d’accroître la productivité de l’ industrie manufacturière et des services associés afin de soutenir la reprise de la croissance et de l’emploi, de restaurer la santé et la viabilité de l’économie de l’Union européenne et de contribuer au maintien de son modèle social.

We continued to work with associations—for example, the Tourism Industry Association of Canada, the Tourism Industry Association of Nova Scotia, and such organizations—and we dealt with provincial and territorial governments, though most of them over the years have also moved to create the same model as the CTC within their provinces, so separate marketing organizations for tourism.
Nous continuons de travailler avec des associations—par exemple l'Association de l'industrie touristique du Canada, l'Association de l'industrie touristique de la Nouvelle-Écosse, et d'autres organisations semblables—et nous avons travaillé avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, même si au fil des ans la plupart d'entre eux ont aussi créé des organismes sur le même modèle que la Commission canadienne du tourisme, c'est-à-dire des organisations distinctes de commercialisation pour le tourisme.

The European Network of Transmission System Operators for gas ('ENTSOG') has equally modelled the impact of supply disruptions on the EU-wide gas system and several industry associations, the International Energy Agency[5], the G7 and other key partner countries have provided contributions as well.
Le réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport de gaz [ci-après «ENTSOG» (European Network of Transmission System Operators for Gas] a également modélisé l'impact de perturbations de l’approvisionnement sur le réseau gazier de l’UE, et plusieurs associations d’entreprises, l’Agence internationale de l’énergie[5], le G7 et d'autres partenaires clés ont aussi apporté leur contribution.

It is necessary to draw attention to these points, particularly now – and I very much agree with Mr Mann on this – that representatives of industry associations and the ideologues retained by them are hard at work dismantling the types of co-determination that we in Europe introduced as part of our social model, and pronouncing them unsuited to the modern world.
Il est nécessaire d’attirer l’attention sur ces points, surtout maintenant - et je suis tout à fait d’accord avec M. Mann sur ce point - que les représentants des associations de l’industrie et les idéologues recrutés par ces dernières font tout pour démanteler les formes de cogestion que nous avons introduites en Europe dans le cadre de notre modèle social et pour prétendre qu’elles sont inadaptées au monde moderne.

Appendix A of the policy describes the Mixed City-Industry Committee (MCIC) model, which proposes an approach based on dialogue among the three parties in the process: the City, industries, and citizens. To these three parties can be added any other relevant collaborators (bodies belonging to higher levels of government, industrial associations, independent experts, etc).
L’annexe A de la politique décrit le modèle de Comité mixte municipal-industriel (CMMI) qui propose une approche basée sur le dialogue entre trois parties prenantes au processus: la Ville, les industries et les citoyens, auxquels peuvent être adjoints tout autre collaborateur pertinent (instances des gouvernements supérieurs, associations industrielles, experts indépendants, etc).

The Committee was told that the CSA Model Code was developed during five years of intense negotiation among a widely representative set of stakeholders, including industry associations, government members, privacy commissioners and consumer protection associations.
Le Comité s'est fait dire que l'élaboration du Code type de la CSA a nécessité cinq ans d'intenses négociations entre un ensemble largement représentatif d'intervenants, notamment des associations industrielles, des membres du gouvernement, des commissaires à la protection de la vie privée et des associations de protection du consommateur.

The Committee was told that the CSA Model Code was developed during five years of intense negotiation among a widely representative set of stakeholders, including industry associations, government members, privacy commissioners and consumer protection associations.
Le Comité s’est fait dire que l’élaboration du Code type de la CSA a nécessité cinq ans d’intenses négociations entre un ensemble largement représentatif d’intervenants, notamment des associations industrielles, des membres du gouvernement, des commissaires à la protection de la vie privée et des associations de protection du consommateur.

As regards the modernisation of the European social model, both sides of industry will be associated with the work of the new committee on social protection, just as they are already associated with the work of the old committee on employment and the labour market and its successor, the committee on employment.
En ce qui concerne la modernisation du modèle social européen, les partenaires sociaux seront associés aux travaux du nouveau comité de la protection sociale, de la même manière qu'ils ont déjà été associés aux travaux de l'ancien comité de l'emploi et du marché du travail et de son successeur, le comité de l'emploi.

In the U.S., the Personal Watercraft Industry Association has developed model legislation.
Aux États-Unis, la Personal Watercraft Industry Association a élaboré une loi modèle.