Traduction de «Modernization old farms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modernization of old farms
assainissement de vieilles fermes

American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill
éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples

rehabilitation of old farms
assainissement des vieilles fermes

farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]
modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]

farm modernization
modernisation de l'exploitation agricole

Old-Fashioned Lifestyle for Modern-Day Kids
Les enfants revivent l'histoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen the modernization of the old style farm.
On a vu le modèle de ferme artisanale se moderniser.

This is supported by research which has been done to compare the main physical, chemical, microbiological and organoleptic characteristics of Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork with pork derived from ‘modern’ pig breeds and processed in industrial scale abattoirs.
En témoignent les travaux de recherche visant à comparer les principales caractéristiques physiques, chimiques, microbiologiques et organoleptiques du «Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork» et celles de la viande de porc issue de races porcines «modernes» transformées dans des abattoirs industriels.

On February 7, 2004, the owner of a modern broiler breeder farm in Abbotsford, British Columbia, Canada noticed that his 51 week old flock of 9,000 broiler breeder chickens (Flock A) took double the normal time to consume the allotted amount of feed, as well as noted there was a slight increase in mortality.
Le 7 février 2004, le propriétaire d'une exploitation moderne d'élevage de poulets reproducteurs de type à griller, située à Abbotsford, en Colombie-Britannique, au Canada, a remarqué que son troupeau âgé de 51 semaines composé de 9 000 poulets reproducteurs de type à griller (troupeau A) prenait deux fois plus de temps pour consommer la quantité habituelle de nourriture. Une légère hausse du taux de mortalité a également été observée.

If there's a shift, it's probably from the 10-year-old system that was in operation in the fin-fish fishery to the modern system, the system we've heard about in the last few days, in which fin-fish farming has improved what it does.
S'il y a un changement, c'est probablement le passage d'un système vieux de dix ans qu'on utilisait en pisciculture à un système moderne, le système dont nous avons entendu parler ces derniers jours, où les pisciculteurs ont amélioré leur procédé.