Traduction de «old farm water-pumper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Farm Windmill | multibladed windmill | multi-vane fan | farm windmill | Old Farm Water-Pumper | multiblade pumper | American wind pump | American mill
éolienne multipale | éolienne multipale américaine | roue éolienne | roue américaine | moulin américain | éolienne lente à pales multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are areas in which farming plays a crucial role, but not any old farming; it must be a form of farming which is extensive, that takes care to preserve species of fauna and flora and the abundant supply of water, and to protect forests and natural habitats as defined by the European Union.
Ce sont des espaces où l'agriculture joue un rôle essentiel - mais pas n'importe quelle agriculture : une agriculture qui se doit d'être extensive, soucieuse de la préservation des espèces de la faune et de la flore et de la richesse en eau, de la protection des forêts et des habitats tels que définis par l'Union européenne.

Areas impoverished by aquaculture activities should be included alongside rehabilitation of inland waterways. These include waters under old aquaculture installations or coastal areas with disused fish farms.
Par assimilation à la réhabilitation des cours d'eau intérieurs, il convient d'inclure les espaces dégradés par l'activité aquacole, comme c'est le cas des sols se trouvant sous d'anciennes installations d'aquaculture ou des zones du littoral sur lesquelles ont été installées des fermes marines actuellement désaffectées.

I was not very old myself but I can remember a certain situation regarding the state of Colorado, the state of New Mexico and the state of Texas with regard to the Rio Grande River which starts in the state of Colorado and flowed down through the other states supplying a much needed water source for both drinking and irrigation purposes, as these farm areas are reliant on water for irrigation.
Je n'étais pas très vieux moi-même, mais je me souviens d'une histoire mettant en cause le Colorado, le Nouveau-Mexique et le Texas au sujet du Rio Grande, une rivière qui a sa source au Colorado et qui coule vers le sud, traversant les autres États. Cette rivière fournit une source d'eau grandement nécessaire, tant pour la consommation que pour l'irrigation, parce que les fermes de la région dépendent de l'irrigation.