Traduction de «Modified American plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Modified American Plan [ MAP | half-board ]
demi-pension [ D.-P. | plan américain modifié ]

half board | modified American plan | MAP [Abbr.]
demi-pension

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

full board | US American Plan | American Plan | Full American Plan | FAP
pension complète | plan américain | chambre avec pension complète

American plan | full American plan | full board | AP [Abbr.] | FAP [Abbr.]
pension complète

North American dialing plan | North American dialling plan | NADP [Abbr.]
Plan de numérotation nord-américain | PNNA [Abbr.]

Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning [ Latin American Institute for Economic and Social Planning ]
Institut latinoaméricain et des Caraïbes de planification économique et sociale [ Institut latinoaméricain de planification économique et sociale ]

American Plan [ AP,A.P. | Full American Plan | full board | bed and board | full pension ]
pension complète [ P.C. | chambre avec pension complète | plan américain ]

modify music therapy treatment plans | revise treatment plan in music therapy | review musc therapy treatments approaches | review music therapy treatment approaches
faire le bilan des approches de traitement en musicothérapie

modified pay-as-you-go pension plan
régime de retraite par répartition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here's another example: in the February 3, 1999 issue of the Washington Post it was reported that Monsanto was suing or threatening to sue hundreds of Canadian and American farmers who allegedly reserved part of their harvest from one year to the next because they planned to use genetically modified soya and canola seed as crop seed for the next year, thereby contravening the user licences they had signed.
L'édition du 3 février 1999 du Washington Post nous apprenait que la compagnie Monsanto poursuit ou menace de poursuivre des centaines d'agriculteurs canadiens et américains qui auraient conservé une partie de leur récolte d'une année à l'autre afin d'utiliser les grains modifiés génétiquement de soja et de canola comme semence pour l'année suivante, cela en contravention des licences d'utilisation signées par les agriculteurs.