That will also help address the issue commonly referred to as wait lists, because we will have a much more streamlined and modularized approach to delivering programs, which will allow us to move forward.
De plus, nous pourrons améliorer le problème de ce que l'on appelle les listes d'attente, car en appliquant une approche beaucoup plus rationalisée et modularisée envers la prestation des programmes, nous pourrons faire des progrès.