(1) The emergency medical kit must be dust and moisture proof and shall be carried under security conditions, where practicable, on the flight deck; and
(1) La trousse médicale d'urgence doit être imperméable aux poussières et étanche et doit être, dans la mesure du possible, placée en sûreté dans le poste de pilotage ; et