Vertaling van "Mole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mole plough | mole draining plough | mole drainer | suboil plow with mole drain
charrue taupe | charrue draineuse

mole drainer | mole draining plough | mole plough | mole plow | subsoil plow with mole drain
charrue draineuse | charrue-taupe

cystic mole | hydatid mole | hydatiform mole | vesicular mole
choriome bénin | môle hydatiforme | môle hydatoïde | môle vésiculaire

mole plough [ mole draining plough | mole plow ]
charrue-taupe [ charrue taupe | charrue draineuse ]

hydatid mole | hydatidiform mole | vesicular mole
môle hydatiforme | môle vésiculaire

Mole of Hadrian [ Hadrian's Mole ]
Château Saint-Ange

European mole cricket [ mole cricket ]
courtilière [ taupe-grillon ]

Mediterranean mole | blind mole
taupe aveugle

partial hydatidiform mole
môle hydatiforme partielle | môle embryonnée

complete hydatidiform mole
môle hydatiforme complète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is the stoichiometric ratio, on a mole fraction basis, of CO released on usage of one mole of sorbent material, where R=1 if the sorbent material is CaCO , and
le rapport stoechiométrique — selon la fraction molaire — de CO attribuable à une mole de sorbant, où R=1 lorsque le sorbant est du CaCO ,

In the case of the G8 countries, we initiated project MOLE — Monitoring of Laboratory Equipment — which will monitor the importation and sale of laboratory equipment.
Dans le cadre du G8, nous avons élaboré le projet MOLE — Monitoring of Laboratory Equipment — qui surveillera l'importation et la vente de matériel de laboratoire.

This definition refers to water having the isotopic composition defined by the following amount-of-substance ratios: 0,00015576 mole of H per mole of H, 0,0003799 mole of O per mole of O and 0,0020052 mole of O per mole of O.
Cette définition se réfère à l'eau de composition isotopique définie par les rapports de quantité de matière suivants: 0,00015576 mole de H par mole de H, 0,0003799 mole de O par mole de O et 0,0020052 mole de O par mole de O.

There was an alleged mole, or moles, in our security system.
Une taupe, voire plusieurs, aurait infiltré notre système de sécurité.

propane (C3 H8 ): basis: .%mole min. %mole max%mole
propane (C3 H8 ): de base: .% mole min% mole max% mole

methane (CH4): basis: .%mole min.%mole max.%mole
méthane (CH4 ): de base: .% mole min% mole max% mole

ethane (C2 H6 ): basis: .%mole min%mole max%mole
éthane (C2 H6 ): de base: .% mole min% mole max% mole

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, on February 29, when questioned by the hon. member for Bellechasse on the presence of a Russian mole within CSIS, the Solicitor General of Canada answered, and I quote: ``I have been assured by the director of CSIS that there is no mole within the service''.
M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le 29 février dernier, le solliciteur général du Canada, questionné par le député de Bellechasse au sujet de la présence d'un espion à la solde de l'ex-URSS au sein du SCRS répondait, et je cite: «Le directeur du SCRS m'a assuré qu'il n'y a pas de taupe au sein de ce service».

Since these questions cannot be resolved by magic, and considering the Heritage Front, the file that was opened on Preston Manning and these new allegations about the existence of a mole within the service, a mole who is still there today, will the minister finally agree to order a full-scale public inquiry on the Canadian Security Intelligence Service?
Étant donné qu'on ne peut pas résoudre ces questions par la pensée magique, vu l'affaire du Heritage Front, vu le dossier Preston Manning qui a été ouvert, vu ces nouvelles allégations de l'existence d'une taupe à l'intérieur du service et qui est encore là actuellement, est-ce que le ministre va enfin se décider à ordonner la tenue d'une enquête publique sur tout le Service canadien du renseignement de sécurité?