Vertaling van "Moment about the mean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central moment | moment about the mean
moment centré

matrix of moments about the mean
matrice des moments centrés

central moments around the mean
moment centré par rapport à la moyenne

joint algebraic moment of orders q and s | joint moment of orders q and s | joint moment of orders q and s about the origin
moment algébrique d'ordres q et s | moment d'ordres q et s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the moment, all it means is that farmers will get assistance from the provincial government, and when the provincial government brings the bill to Ottawa for compensation by the federal government, we'll strip out these areas for which the federal program does not compensate the province.
Cela veut dire que les agriculteurs pourront obtenir une aide du gouvernement provincial, et que lorsque le gouvernement provincial soumettra la facture à Ottawa, nous allons éliminer les dépenses qui ne sont pas admissibles à une aide de la part du gouvernement fédéral.

As I said a few moments ago, that means, in effect, that the Chief Electoral Officer is not only the judge and the jury but the prosecutor.
Comme je l'ai expliqué il y a un instant, cela signifie que le directeur général des élections est tout à la fois juge, jury et procureur.

It's a momentous day.it means we'll probably receive less money but.we can hold our heads high and feel very good about it”.
C'est une journée mémorable[.] cela signifie que nous recevrons probablement moins d'argent, mais [.] les Terre-Neuviens peuvent être fiers de leur réussite».

This is truly the most idiotic idea at the moment because it means that we would be unable to go any further politically.
C'est la chose vraiment la plus idiote maintenant, parce que cela veut dire qu'on n'arrivera pas, politiquement, à aller plus loin.

This means making the financial sector contribute, it means imposing a tax on financial transactions, but also on the banks, and it is not a matter of choosing one or the other. It means making those who have profited the most from the situation contribute – I am talking here about the energy sector; it means stopping the handing out of gifts, such as all the tax reforms that have been implemented, to society’s richest individuals or to companies that take advantage of tax havens, and really trying to stamp out tax fraud.
Ce qui veut dire mettre à contribution le secteur financier, imposer une taxe sur les transactions financières, mais aussi une taxe sur les banques et il ne s’agit pas de choisir l’un ou l’autre; cela veut dire mettre à contribution ceux qui ont profité le plus de leur rente de situation – on pense au secteur énergétique – cela suppose de cesser de faire des cadeaux, comme lors de toutes les réformes fiscales qui ont été faites, aux plus riches de la société ou aux entreprises qui profitent des niches fiscales, et de s’attaquer pour de vrai à la fraude fiscale.

There was also the Secretary-General of the United Nations – imagine for a moment what that means – the United Nations negotiated in this conflict.
Il y avait aussi le secrétaire général des Nations unies - imaginez un instant ce que cela signifie: les Nations unies ont négocié dans ce conflit.

The Commission is demonstrating an accountant’s logic which is not even economically relevant: the fact that soya is cheap at the moment does not mean it will always be cheap.
La Commission fait preuve d'une logique de comptable qui n'est même pas pertinente économiquement : ce n'est pas parce que les cours du soja sont actuellement bas qu'ils le seront toujours ; une remontée à venir des cours est certaine.

One of the problems we face in this House is that we often orate about how everything should be perfect without always ourselves being willing to seek the means to go with the ends: the means to allow us to have an effective FVO, which at the moment is overstretched and understaffed; the means to have a proper process of scrutiny whereby every Member State, great or small, whether its population is a few hundred thousand or many millions, takes equal precautions and provides equal information.
L'un des problèmes auxquels nous sommes confrontés dans cette Assemblée est que nous discourons souvent de la manière dont tout devrait être parfait sans toujours vouloir chercher réellement les moyens allant avec la fin : les moyens pour nous permettre de disposer d'un OAV efficace, lequel, pour l'instant, est débordé et à court de personnel ; les moyens pour avoir un mode de contrôle dans le cadre duquel chaque État membre, grand ou petit, que sa population s'élève à quelques centaines de milliers de personnes ou à plusieurs millions, prend les mêmes précautions et fournit un même degré d'information que les autres.

From my personal point of view, too, this moment has special meaning. It is the first report that I am presenting as President of the Court.
À titre personnel, ce moment revêt également une importance particulière, puisqu'il s'agit du premier rapport que je présente en tant que Président de la Cour.

A teacher using a rehabilitation technique when working with a mentally retarded or autistic child is, at the moment, by no means bound to transparency regarding the scientific methods he applies.
Un enseignant qui applique une méthode de réadaptation à un enfant déficient intellectuel ou à un enfant autiste n'est actuellement, en aucun cas, contraint à être transparent dans les méthodes scientifiques qu'il applique.