Vertaling van "Monetary transmission process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monetary transmission process
processus de transmission des impulsions de la politique monétaire [ processus de transmission des impulsions de l'action monétaire ]

CCS transmission processing | common channel signaling transmission processing | common channel signalling transmission processing
traitement des émissions en signalisation par canal sémaphore | traitement des émissions en signalisation sur voie commune

monetary transmission mechanism [ transmission mechanism ]
mécanisme de transmission monétaire [ mécanisme de transmission ]

data transmission process
processus de transmission de données

transmission process
processus de transmission

monetary policy transmission mechanism
mécanisme de transmission de la politique monétaire

analogic transmission digital transmission | digital signal processing | DSP | signal processing
processeurs de traitement numérique du signal | TNS | DSP | traitement du signal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me add that the mere possibility of bond market interventions may have contributed to limiting contagion spreading from the countries directly affected by the sovereign debt crisis to other countries, which would have implied a stronger hampering of the monetary transmission process in the euro area as a whole if the SMP had not been in place.
Permettez-moi d'ajouter que la simple possibilité d'interventions sur le marché des obligations a peut-être contribué à limiter les effets de contagion depuis les pays directement touchés par la crise de la dette souveraine vers d'autres pays, contagion qui, en l'absence du programme pour les marchés de titres, aurait davantage entravé le processus de transmission monétaire dans l'ensemble de la zone euro.

Moreover, the ECB has implemented a range of non-standard monetary policy measures in support of the transmission process of monetary policy with the aim to maintain price stability, thereby, supporting the flow of credit to the real economic and also the stability of the euro area financial system.
En outre, la BCE a mis en oeuvre une série de mesures de politique monétaire non conventionnelles à l'appui du processus de transmission de la politique monétaire, afin de maintenir la stabilité des prix, en soutenant de la sorte les flux de crédit vers l'économie réelle ainsi que la stabilité du système financier de la zone euro.

As all monetary policy measures they have an impact on the balance sheet of banks and other economic agents, which is part of the transmission process.
Comme toutes les mesures de politique monétaire, elles ont un impact sur le bilan des banques et autres agents économiques, qui fait partie du processus de transmission.

The ECB’s non-standard monetary policy measures have been taken to enhance the transmission process of monetary policy, in view of impaired financial mar-kets.
Les mesures non conventionnelles de la politique monétaire de la BCE ont été prises pour améliorer le processus de transmission de la politique monétaire, étant donné le dysfonctionnement des marchés financiers.

Here the focus is on securities, such as government bonds, issued in euro area member states, which are vital for the transmission process of monetary policy as they usually play a crucial role in banks balance sheets.
Il met l'accent sur des titres tels que les obligations d'État émises dans des États membres de la zone euro, qui sont vitales pour le processus de transmission de la politique monétaire, étant donné qu'elles jouent généralement un rôle crucial dans le bilan des banques.

The Commission will inform the Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC (3) about the implementation of this module and about all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data, the processing and transmission of results.
La Commission informe le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements, institué par la décision 2006/856/CE du Conseil (3), de la mise en œuvre du présent module et de toutes les mesures d’adaptation à l’évolution économique et technique en matière de collecte et de traitement statistique des données ainsi que de traitement et de transmission des résultats.