Traduction de «Monitor analyses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor analyses
vérifier des analyses

analysing of drill engineering | drill engineering monitoring | analyse drill engineering | report on well drilling
analyser des systèmes de forage

analyse financial accounts | analyse financial records | monitor finance accounts | monitor financial accounts
maîtriser les comptes financiers | réaliser un bilan financier | contrôler les comptes financiers | effectuer un bilan financier

monitor the impact on society | monitor the social impact | analyse social impact | monitor social impact
contrôler les incidences sur la société

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

cerebral function analysing monitor
moniteur d'analyse de la fonction cérébrale

advanced respiratory monitoring system [ ARMS | advanced breath analyser ]
système de surveillance respiratoire de pointe

picture monitor | video monitor | monitor | monitor screen | output monitor
écran de contrôle | écran-témoin | tube cathodique de visualisation | écran de sortie | moniteur

image monitor | picture monitor | television monitor | viewing monitor
écran de contrôle | récepteur de contrôle

near field monitor | nearfield monitor | nearfield monitor speaker | near-field monitor speaker
enceinte de proximité | moniteur de proximité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Monitor analyses the main challenges for European education systems and presents policies that can make them more responsive to societal and labour market needs.
Le suivi de l'éducation et de la formation analyse les principaux défis auxquels sont confrontés les systèmes éducatifs européens et présente les mesures leur permettant de mieux répondre aux besoins de la société et du marché du travail.

The Monitor analyses the main challenges for European education systems and presents policy measures that can make them more responsive to societal and labour market needs.
Le suivi de l'éducation et de la formation analyse les principaux défis auxquels sont confrontés les systèmes éducatifs européens et présente les mesures leur permettant de mieux répondre aux besoins de la société et du marché du travail.

Notifications are needed from Member States for the purpose of applying this Regulation, and for the purpose of monitoring, analysing and managing direct payments.
Des notifications des États membres sont nécessaires aux fins de l'application du présent règlement ainsi qu'aux fins du suivi, de l'analyse et de la gestion des paiements directs.

It also included the preparation of a Recommendation to develop “prevention, treatment and harm reduction services for people in prisons, reintegration services on release from prisons and methods to monitor/analyse drug use among prisoners”.
Ce rapport prévoyait aussi l'élaboration d'une recommandation sur la mise en place «de services de prévention, de traitement et de réduction des dommages pour les détenus, de services de réintégration lors de la sortie de prison et de méthodes de surveillance et/ou d'analyse de la consommation de drogue parmi les détenus».

(d) monitor, analyse and evaluate issues, including ethical issues, pertaining to health or health research;
d) surveiller, analyser et évaluer les questions liées à la santé ou à la recherche en matière de santé, y compris celles d'ordre éthique;

It will be left to the CIHR themselves to set the standards for monitoring, analysing, and evaluating.
Il appartiendra aux IRSC de définir les normes de surveillance, d'analyse et d'évaluation.

I think it's paragraph 5(d) that talks about monitoring, analysing, and evaluating ethics.
Je crois que c'est à l'alinéa 5d) qui traite de la surveillance, de l'analyse et de l'évaluation des questions d'ordre éthique.

Mr. Pierre de Savoye: If I understand you well, this bill will not confer any authority to the organization to monitor, analyse, or evaluate.
M. Pierre de Savoye: Si je vous comprends bien, le projet de loi ne conférera à cet organisme aucun pouvoir en matière de surveillance, d'analyse ou d'évaluation.

monitoring, analysing and evaluating all the relevant civil protection actions within the Union Mechanism.
le suivi, l'analyse et l'évaluation de toutes les actions pertinentes menées en matière de protection civile dans le cadre du mécanisme de l'Union.

continued monitoring, analyses and vigilance both by Member States and by the Community;
une surveillance, des analyses et une vigilance permanentes de la part des États membres et de la Communauté;