Traduction de «Monitor aquaculture environmental impact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing aquaculture environmental impact | monitor aquaculture environmental impact | aquaculture environmental impact assessing | assess environmental impact in aquaculture operations
évaluer l’incidence environnementale d’opérations d’aquaculture

identifying the impact of specific aquaculture activity | impact measuring of specific aquaculture activity | environmental impact identifying of specific aquaculture activity | measure the impact of specific aquaculture activity
mesurer l’incidence d’une activité aquacole spécifique

assess and monitor environmental impact | manage environmental impact | manage environmental impact of operations | manage operations impact on the environment
gérer l’incidence environnementale des activités

environmental impact of aquaculture
impact de l'aquaculture sur l'environnement | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement

Working Group on the Environmental Impacts of Coastal Aquaculture
Groupe de travail sur les effets de l'aquaculture côtière sur l'environnement

environmental impact/risk assessment disaster monitoring
évaluation des risques et des impacts environnementaux

environmental impact monitoring system
système de surveillance des incidences environnementales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k) the measures that must be taken to monitor the environmental impact of the aquaculture facility’s operations;
k) les mesures à prendre pour surveiller les effets environnementaux liés à l’exploitation de l’installation d’aquaculture;

153 (1) Foothills shall, in a manner satisfactory to the designated officer, inspect the pipeline and the land and water disturbed by the pipeline, evaluate the results of the inspection and, when directed by the designated officer, monitor the environmental impact of the pipeline.
153 (1) La Foothills doit, à la satisfaction du fonctionnaire désigné, inspecter le pipe-line ainsi que les terres et les masses d’eau perturbées par celui-ci, évaluer les résultats de ces inspections et, sur l’ordre du fonctionnaire désigné, contrôler les répercussions écologiques du pipe-line.

– Supporting marine mineral extraction research projects, coupled with a close monitoring of environmental impacts;
− le soutien aux travaux scientifiques d'exploitation minière maritime avec un suivi étroit des conséquences environnementales;

Mr. Speaker, in the spring 2010 audit, the Auditor General criticized both INAC and Environment Canada for failing to deliver on their duties to monitor cumulative environmental impacts in the Northwest Territories.
Monsieur le Président, dans son rapport de vérification du printemps 2010, la vérificatrice générale critique tant AINC qu'Environnement Canada pour ne pas s'être acquittés de leur responsabilité de surveiller l'incidence environnementale cumulative dans les Territoires du Nord-Ouest.

Controls on production to monitor quality, environmental impact and market equilibrium
Contrôle de la production sur le plan de la qualité, du respect de l'environnement et du rééquilibrage du marché

We have examples of this in the Netherlands, in the shape of the committee that monitors the environmental impact reports.
Nous en avons des exemples aux Pays-Bas, comme la commission qui suit les rapports de l’impact environnemental.

It can lead to environmental improvements, although I agree with both the rapporteur and the Commissioner here this morning that we need to monitor this environmental impact.
Il peut déboucher sur des améliorations environnementales, même si je suis d’accord avec le rapporteur et la commissaire présente ce matin: nous devons vérifier cet impact environnemental.

Among the most important, there is the re-casting of Community legislation on food hygiene, more research on and control of harmful algal blooms and diseases, the updating and regular simplification of animal health legislation, mitigating the impact of waste discharges, and of escapees, alien species and GMOs, aquaculture Environmental Impact Assessments and recognising the positive impact of extensive farming and restocking.
Parmi les plus importantes, il y a la refonte de la législation communautaire en matière d'hygiène alimentaire, le développement des recherches et le contrôle accru des proliférations d'algues toxiques et des maladies, la mise à jour et la simplification régulière de la législation relative à la santé des animaux, l'atténuation de l'incidence des rejets et de l’impact des poissons échappés, des espèces non indigènes et des OGM, l'évaluation de l'incidence de l'aquaculture sur l'environnement, et la reconnaissance de l'effet positif de la culture extensive et du repeuplement;

The National Energy Board has just one person monitoring the environmental impact of 40,000 kilometres of pipeline, 60 per cent of which is more than 20 years old, and the number of incidents per thousand kilometres of pipeline has increased by 73 per cent.
L'office n'a en effet qu'une personne pour surveiller l'impact environnemental de 40 000 kilomètres de pipelines, dont 60 p. 100 ont été construits il y a plus de 20 ans. Par ailleurs, le nombre des incidents par millier de kilomètres de pipelines a augmenté de 73 p. 100.

And we've had a number of studies each year monitoring the environmental impacts of aquaculture—
Plusieurs études ont été faites chaque année pour contrôler les effets environnementaux de l'aquaculture.