Vertaling van "Monitoring and Follow-up Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monitoring and Follow-up Commission
Commission de la surveillance et du suivi

International Verification and Follow-up Commission
Commission internationale de vérification et de suivi

Follow-up Audit of the Military Police Complaints Commission: A Report by the Public Service Commission of Canada
Vérification de suivi auprès de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire : Rapport de la Commission de la fonction publique du Canada

follow-up monitoring
suivi

United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | UNMOVIC [Abbr.]
Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies | COCOVINU [Abbr.]

United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | Unmovic [Abbr.]
Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies | CCVINU [Abbr.] | COCOVINU [Abbr.] | Unmovic [Abbr.]

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

keep track of event activities | monitor the event activities | follow event activities | monitor event activities
surveiller les activités d'un évènement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Agencies monitor and follow-up Procedure A and B projects, while the Commission services focus on the Procedure C projects and the overall co-ordination of the thematic monitoring of procedure B and C projects.
Les agences nationales assurent le monitoring et le suivi des projets relevant des procédures A et B, tandis que les services de la Commission se concentrent sur les projets relevant de la procédure C et sur la coordination globale du suivi thématique des projets relevant des procédures B et C.

Follow-up to the Commission Recommendation: In a third stage, the Commission will monitor the follow-up given by the Member State to the recommendation. If there is no satisfactory follow-up within the time limit set, the Commission, the European Parliament or one third of the Member States could resort to the 'Article 7 Procedure'.
Si les suites données dans le délai imparti ne sont pas satisfaisantes, la Commission, le Parlement européen ou un tiers des États membres peut recourir à la «procédure de l'article 7».

I also think they should think about how these principles should be monitored and followed up.
Il faudrait aussi qu'elles réfléchissent à la façon dont on pourra faire le suivi et l'application de ces principes.

The Commission will make its recommendation public. Follow-up to the Commission Recommendation: In a third stage, the Commission will monitor the follow-up given by the Member State to the recommendation.
Suivi de la recommandation de la Commission: dans un troisième temps, la Commission contrôle le suivi donné à sa recommandation par l'État membre.

In this case, the Commission would recommend that the Member State solves the problems identified within a fixed time limit, and informs the Commission of the steps taken to that effect. The Commission will make public its recommendation. Follow-up to the Commission Recommendation: In a third stage, the Commission will monitor the follow-up given by the Member State to the recommendation.
Dans ce cas, elle lui recommande de résoudre les problèmes recensés dans un certain délai et de l'informer des mesures prises à cet effet. La Commission rend sa recommandation publique. suivi de la recommandation de la Commission: dans un troisième temps, la Commission contrôle le suivi donné à sa recommandation par l'État membre.

But once government adopts a review panel's recommendation on mitigation, monitoring, and follow-up, it is government that must ensure it has the resources and can take the necessary follow-up action to improve the quality of future environmental assessments, as the act calls for.
Cependant, une fois que le gouvernement adopte les recommandations d'une commission d'examen à l'égard des mesures d'atténuation, de la surveillance et du suivi, c'est le gouvernement qui doit s'assurer de disposer des ressources nécessaires et de pouvoir entreprendre les actions de suivi requises pour améliorer la qualité des évaluations environnementales futures comme l'exige la loi.

The monitoring and evaluation system will largely rely on that of the current programme, but the following improvements will be made to the data collection and analysis system, as well as to the evaluation and monitoring approach (following the recommendations from the evaluations of the current programme):
Le système de suivi et d’évaluation s’appuiera essentiellement sur celui du programme actuel, mais les améliorations suivantes seront apportées au système de collecte et d’analyse de données et à la méthode d’évaluation et de suivi (à la suite des recommandations issues des évaluations du programme actuel):

Principle number four would ensure reporting, monitoring and follow up for adverse effect.
Le quatrième principe garantirait le signalement, la surveillance et le suivi des effets nocifs.

I also mentioned the importance of effective implementation, monitoring and follow-up of this plan of action.
J'ai aussi souligné l'importance d'assurer une mise en oeuvre, un contrôle et un suivi efficaces de ce plan d'action.

We therefore propose that the Canadian Forces Liaison Council be requested to monitor and follow up on the impact of Bill C-40 and to report its findings to the Minister of National Defence.
Nous proposons par conséquent que le Conseil de liaison des Forces canadiennes soit chargé de faire le suivi sur les répercussions du projet de loi C-40 et qu'il fasse rapport de ses constatations au ministre de la Défense nationale.