Vertaling van "Monitoring the solar wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitoring of the solar wind
surveillance de l'intensité du vent solaire

solar wind flow past the magnetosphere
écoulement de plasma du vent solaire le long de la magnétosphère

International Symposium on Solar and Wind Energy of the Arid Zone
Colloque international sur l'énergie solaire et éolienne dans les zones arides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Among other things, we must take greater advantage of the diversified mix of energy sources with which we have been blessed, such as hydro, solar, wind, earth and bioenergy.
Nous devons, entre autres, tirer davantage profit de la combinaison des sources d'énergie qui nous sont offertes, c'est-à-dire l'électricité, l'énergie solaire, le vent, la terre et la bioénergie.

It seems to me that the federal government could do some streamlining of their tax laws to allow solar wind and even water.
Il me semble que le gouvernement fédéral pourrait prendre certaines mesures pour rationaliser ses lois fiscales de façon à favoriser l'énergie solaire, l'énergie éolienne et même l'eau.

At the first stage, the members of this initiative will aim to eliminate tariffs or customs duties on a broad list of green goods that help clean the air and water, help manage waste, are energy efficient, control air pollution, and help generate renewable energy like solar, wind, or hydroelectric. At the second stage, the negotiations could also address non-tariff barriers and environmental services.
Dans un premier temps, il s’agira pour les participants à ces négociations d’éliminer les droits de douane sur un large éventail de biens écologiques qui contribuent à la propreté de l’air et de l’eau et à la gestion des déchets, sont peu gourmands en énergie, luttent contre la pollution atmosphérique et permettent de produire de l’énergie – solaire, éolienne ou hydroélectrique – à partir de sources renouvelables. Par la suite, les négociations pourraient également porter sur les barrières non tarifaires et les services environnementaux.

Their bill calls on the government to develop a national strategy to ensure that the majority of electricity in Canada comes from renewable sources, such as solar, wind, or biomass.
Leur projet de loi demande au gouvernement d'élaborer une stratégie nationale visant à ce que la majorité de l'énergie produite au Canada provienne de sources renouvelables, comme l'énergie solaire, l'énergie éolienne et la biomasse.

Countries such as China, Japan, South Korea and the USA are pursuing an ambitious industrial strategy in solar, wind and nuclear markets.
Des pays tels que la Chine, le Japon, la Corée du Sud et les États-Unis suivent une stratégie industrielle ambitieuse sur les marchés de l’énergie solaire, éolienne et nucléaire.

Energy resources including hydrocarbons, hydropower, bio-energy, solar, wind, etc., where relevant including depth/height information on the extent of the resource.
Sources d'énergie comprenant les hydrocarbures, l'énergie hydraulique, la bioénergie, l'énergie solaire, l'énergie éolienne, etc., le cas échéant accompagnées d'informations relatives à la profondeur/la hauteur de la source.

Only 2 Member States (Denmark and Finland) have more than 10% of electricity generated by renewable technologies other than hydropower, such as solar, wind etc (included in the 'other renewables' category).
La part de l'électricité produite à partir de technologies renouvelables autres que l'énergie hydraulique, comme par exemple l'énergie solaire ou éolienne, etc (incluses dans la catégorie « autres sources d'énergie renouvelables ») est supérieure à 10% dans seulement deux Etats de l'Union (Danemark et Finlande).

Both the promotional measures and the complementary public funding focus on key sectors (solar, wind and biomass and integration of RES in 100 communities), in order to increase the impact and visibility of the concerted efforts.
Les mesures de promotion comme les fonds publics complémentaires sont axés sur des secteurs-clés (énergie solaire, énergie éolienne et biomasse et intégration des SER dans 100 collectivités) afin d'accentuer l'impact et d'accroître la visibilité des efforts concertés.

The Bank's interventions in the renewable energy sector (solar, wind, geothermal, etc.) would contribute to make good the energy shortfall in the outermost regions.
Les interventions de la Banque dans le secteur des énergies renouvelables (solaire, éolienne, géothermique,...) devraient contribuer à réduire le déficit énergétique dans les régions ultrapériphériques.

Canada is a world leader in the use of renewable energy, which includes hydroelectricity, wood, solar, wind, and earth and biomass such as agriculture products.
Le Canada est un chef de file mondial en ce qui concerne l'utilisation d'énergies renouvelables, notamment l'hydroélectricité, le bois, les énergies solaire et éolienne, la terre et la biomasse, par exemple les produits agricoles.