Vertaling van "Mono- and diglycerides fatty acids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E472e [Abbr.]
esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | E472e [Abbr.]

E 472 e | mono- and diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
E 472 e | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique

mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids [ E 472e ]
esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras [ E 472e ]

acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids | E472a [Abbr.]
esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | E472a [Abbr.]

lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids [ E 472b ]
esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras [ E 472b ]

acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids [ E 472a ]
esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras [ E 472a ]

pyropylene glycol mono fatty acid ester [ propylene glycol monofatty acid ester ]
monoester du propylène-glycol des acides gras alimentaires [ monoester d'acide gras du glycol propylénique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) gelatin, bone meal, collagen casing, hydrolyzed animal protein, monoglyceride, diglyceride, fatty acid and the products resulting from the rendering of inedible meat products;
g) à la gélatine, à la farine d’os, aux boyaux de collagène, aux protéines animales hydrolysées, aux monoglycérides, aux diglycérides, aux acides gras et aux produits résultant de la fonte de produits de viande incomestibles;

(d) monoglycerides or a combination of monoglycerides and diglycerides of fat forming fatty acids, the weight of the monoglycerides being not more than 10 per cent and the total weight of monoglycerides and diglycerides being not more than 20 per cent of the weight of the shortening,
d) des monoglycérides, ou un mélange de monoglycérides et de diglycérides des acides gras lipogènes, le poids des monoglycérides ne dépassant pas 10 pour cent, et le poids global des monoglycérides et des diglycérides ne dépassant pas 20 pour cent du poids du shortening,

(e) lactylated monoglycerides, or a combination of lactylated monoglycerides and diglycerides of fat forming fatty acids, the total weight being not more than eight per cent of the weight of the shortening, and
e) des monoglycérides lactylés, ou un mélange de monoglycérides et de diglycérides lactylés des acides gras lipogènes, le poids global ne dépassant pas huit pour cent du poids du shortening, et

(i) dissolved in vegetable oil, castor oil, monoglycerides and diglycerides, propylene glycol or propylene glycol monoesters and diesters of fat-forming fatty acids, with or without one per cent potassium hydroxide, or
(i) dissous dans l’huile végétale, l’huile de ricin, les monoglycérides et les diglycérides, le propylèneglycol ou les monoesters et diesters de propylèneglycol et d’acides gras lipogènes, avec ou sans adjonction de un pour cent d’hydroxide de potassium, ou

(l) monoglycerides and diglycerides of fat-forming fatty acids,
l) des monoglycérides et des diglycérides des acides gras qui entrent dans la composition des matières grasses;

‘mono-unsaturates’ means fatty acids with one cis double bond.
«Acides gras mono-insaturés»: tous les acides gras avec double liaison cis.

5. ‘mono-unsaturates’ means fatty acids with one cis double bond.
5. «acides gras mono-insaturés»: les acides gras avec double liaison cis.

Mono and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Esters monoacétyltartriques et diacétyltartriques des mono- et diglycérides d’acides gras