Traduction de «propylene glycol monofatty acid ester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pyropylene glycol mono fatty acid ester [ propylene glycol monofatty acid ester ]
monoester du propylène-glycol des acides gras alimentaires [ monoester d'acide gras du glycol propylénique ]

E 477 | mono-esters of propane-1,2-diol (propylene glycol) and edible fatty acids, alone or in mixtures with diesters | propane-1,2-diol esters of fatty acids
E 477 | esters de propane-1,2-diol d'acides gras | monoesters du propylène-glycol (1,2-propanediol) et d'acides gras alimentaires, seuls ou en mélange avec diesters

1,2-propanediol ester of alginic acid | hydroxypropyl alginate | propane-1, 2-diol alginate | propane-1,2-diol ester of alginic acid | propylene glycol alginate
alginate de propane-1,2-diol | alginate de propylène glycol | alginate d'hydroxypropyle | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique

2-(2-hydroxyethoxy)ethyl dodecanoate [ diethylene glycol monolaurate | diethylene glycol laurate | diethylene glycol lauric acid monoester | diethylene glycol sesquilaurate | diglycol laurate | diglycol monolaurate | 2,2'-dihydroxyethyl ether monododecanoate | 2-(2-hydroxyethoxy)ethyl ester of dodecanoic ac ]
dodécanoate de 2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle [ monolaurate du diéthylèneglycol | laurate du diéthylèneglycol | monoester de l'acide laurique avec le diéthylèneglycol | sesquilaurate du diéthylèneglycol | laurate du diglycol | monolaurate du diglycol | 2,2'-dihydroxyéthyl éther monododécanoate | ester 2-(2-hydroxyét ]

E477 | either alone or mixed with diesters | monoesters of propylene glycol and of fatty acids
E477 | monoesters du propylène glycol et des acides gras alimentaires seuls ou en mélange avec des diesters

ethylene dioctadecanoate [ ethane-1,2-diyl dioctadecanoate | ethylene glycol distearate | glycol distearate | Felsapon-GDS | Radia 7267 | Texapon NSO | Unipeg-EGDS | Unitina AGS | 1,2-ethanediyl octadecanoate | stearic acid ethylene ester | octadecanoic acid 1,2-ethanediyl ester ]
dioctadécanoate d'éthylène [ dioctadécanoate d'éthane-1,2-diyle | distéarate de l'éthylèneglycol | distéarate du glycol | ester éthylénique de l'acide stéarique | ester éthane-1,2-diylique de l'acide octadécanoïque ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(x) propylene glycol mono fatty acid esters in an amount that will not exceed 0.35 per cent of the ice cream made from the mix and sorbitan tristearate in an amount that will not exceed 0.035 per cent of the ice cream made from the mix; and
(x) des esters monoacides gras de propylèneglycol en quantité telle que la crème glacée, faite du mélange, n’en contiendra pas plus de 0,35 pour cent et du tristéarate de sorbitan en quantité telle que la crème glacée, faite du mélange, n’en contiendra pas plus de 0,035 pour cent;

(i) dissolved in vegetable oil, castor oil, monoglycerides and diglycerides, propylene glycol or propylene glycol monoesters and diesters of fat-forming fatty acids, with or without one per cent potassium hydroxide, or
(i) dissous dans l’huile végétale, l’huile de ricin, les monoglycérides et les diglycérides, le propylèneglycol ou les monoesters et diesters de propylèneglycol et d’acides gras lipogènes, avec ou sans adjonction de un pour cent d’hydroxide de potassium, ou

composed of more than 85 % by weight of poly(lactic acid) and not more than 10,50 % by weight of modified poly(lactic acid) based polymer, poly-glycol ester and talc,
composée de plus de 85 % en poids de poly(acide lactique) et de 10,50 % en poids au maximum de polymère à base de poly(acide lactique) modifié, d'ester de polyglycol et de talc,

The Commission also examined whether the fact that Millenium produces acetic acid used by Lyondell to make Propylene Glycol Methyl Ether Acetate (PMA), a substance used as a solvent in coatings, could shut other PMA producers out of the market.
La Commission a également cherché à établir si le fait que Millennium produise de l’acide acétique utilisé par Lyondell pour fabriquer de l’acétate d'éther méthylique de propylène glycol, une substance utilisée comme solvant dans les enduits, pourrait évincer d’autres producteurs de cette substance du marché.

Mono-and/or di-esters of stearic acid with ethanediol and/or bis (2-hydroxyethyl) ether and/or triethylene glycol
Mono- et/ou di-esters d’acide stéarique avec l’éthanediol et/ou le bis (2-hydroxyéthyl) éther et/ou le triéthylèneglycol

Whereas Council Directive 78/664/EEC (1) makes provision, for economic and technicological reasons, for Member States to retain their existing national arrangements concerning specific criteria of purity concerning DL-tartaric acid and salts thereof, hydrolyzed lecithins and the aldehyde content of propylene glycol;
considérant qu'en vertu de la directive 78/664/CEE (1), les États membres peuvent, pour tenir compte des nécessités économiques et technologiques, maintenir les dispositions nationales en vigueur en matière de critères de pureté spécifiques concernant l'acide DL-tartrique et ses sels, les lécithines hydrolysées, ainsi que la teneur en aldéhydes du propylène-glycol;

Polymers // µ 50 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs // - ethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl and methyl ethers of cellulose // // - cellulose nitrate // µ 20 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs; nitrogen content between 10,8 and 12,2 % // - polymers, copolymers and their mixtures made with the following monomers: vinyl acetals derived from saturated aldehydes (C1 to C6) vinylacetate alkyl C1 to C4 vinylethers acrylic, crotonic, itaconic, maleic, methacrylic acids and their esters butadiene styrene methylstyrene vinylidenechloride acrylonitrile methacrylonitrile ethylene, propylene, 1- and 2- butylene // In accordance with national legislation pending the adoption of Community provisions // vinylchloride // According to Directive 78/142/EEC (OJ No L 44, 15. 2. 1978, p. 15) // 2.
Polymères: // µ 50 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Éthers éthyliques, hydroxyéthyliques et hydroxypropyliques et méthyliques de cellulose // // - Nitrate de cellulose // µ 20 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires; taux en azote entre 10,8 % et 12,2 % // - Polymères, copolymères et leurs mélanges préparés à partir des monomères suivants: // // Acétals de vinyle dérivés d'aldéhydes saturés (C1 à C6) Acétate de vinyle Éthers de vinyle des alkyles (C1 à C4) Acides: acrylique, crotonique, itaconique, maléique, méthacrylique et leurs esters Butadiène Styrène Méthyl styrène Chlorure de vinylidène Nitrile acrylique Nitrile méthacrylique Éthylène, propylène, 1- et 2-butylène // conformément à la législation nationale, en attendant l'adoption des dispositions communautaires // Chlorure de vinyle // conformément à la directive 78/142/CEE (JO no L 44 du 15. 2. 1978, p. 15) // 2.