Traduction de «Monochromic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active-matrix monochrome screen | active-matrix monochrome display; active-matrix monochrome LCD panel
écran monochrome à matrice active

monochrome | monochrome print
épreuve monochrome | monochrome

monochrome display [ monochrome screen ]
affichage monochrome [ écran monochrome ]

monochrome print [ monochrome ]
monochrome [ épreuve monochrome ]

monochrome display and printer adapter [ MDPA | monochrome printer adapter ]
carte d'écran monochrome et d'imprimante

monochrome | monochromic
monochrome

monochrome digital printer | monochrome digital printing system
imprimante numérique monochrome

black and white camera | monochrome camera
caméra monochrome | caméra noir et blanc

monochrome display controller | MDC [Abbr.]
circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome

monochrome
monochrome | à une seule couleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) with respect to a monochrome cathode-ray television picture tube, video monitor tube or video projector tube, an assembly which consists of either a glass panel or a glass envelope, which is suitable for incorporation into a monochrome cathode-ray television picture tube, video monitor tube or video projector tube and which has undergone the necessary chemical and physical processes for imprinting phosphors on the glass panel or glass envelope with sufficient precision to render a video image when excited by a stream of electrons.
b) pour ce qui est d’un tube image de télévision monochrome à rayons cathodiques, ou d’un tube à rayons cathodiques de moniteur vidéo ou de projecteur vidéo, un ensemble constitué d’un panneau de verre ou d’une enveloppe de verre, pouvant s’intégrer à un tube image de télévision monochrome à rayons cathodiques ou un tube à rayons cathodiques de moniteur vidéo ou de projecteur vidéo et ayant subi le traitement chimique et physique nécessaire pour fixer des luminophores sur la surface ou l’enveloppe de verre, avec une précision suffisante pour reproduire une image vidéo après excitation par un faisceau d’électrons.

(a) with respect to a monochrome cathode-ray television picture tube (including video monitor or video projector cathode-ray tube), an assembly which consists of either a glass panel or a glass envelope, which is suitable for incorporation into a monochrome cathode-ray television picture tube (including video monitor or video projector cathode-ray tube), and which has undergone the necessary chemical and physical processes for imprinting phosphors on the glass panel or glass envelope with sufficient precision to render a video image when excited by a stream of electrons.
a) pour ce qui est d’un tube image de télévision couleur à rayons cathodiques (y compris un tube à rayons cathodiques de moniteur vidéo ou de projecteur vidéo), un ensemble constitué d’un panneau de verre et d’une grille ou d’un masque perforé, fixés en vue de l’utilisation finale, pouvant s’intégrer à un tube image de télévision couleur à rayons cathodiques (y compris un tube à rayons cathodiques de moniteur vidéo ou de projecteur vidéo) et ayant subi le traitement chimique et physique nécessaire pour fixer des luminophores sur la surface de verre, avec une précision suffisante pour reproduire une image vidéo après excitation par un faisceau d’électrons;

(9) A change to black and white or other monochrome monitors of subheading 8528.49 from any other heading.
(9) Un changement aux moniteurs en noir et blanc ou en autres monochromes de la sous-position 8528.49 de toute autre position.

The difference is that Greg, with his uniform on, has about a 45% advantage over me in my monochrome green uniform.
La différence est que Greg, avec son uniforme, a une protection environ 45 p. 100 supérieure à la mienne dans mon uniforme vert monochrome.

In all other media, colour shall be used whenever possible and a monochrome version may only be used in justified cases.
Dans les autres médias, la couleur est utilisée chaque fois que cela est possible et une version monochrome ne peut être utilisée que dans des cas justifiés.

back cover: colour PANTONE® monochrome.
Quatrième de couverture: couleur bleue PANTONE® Reflex Blue.

colour: PANTONE® monochrome and national emblem in the upper quarter;
couleur: PANTONE® monochrome et emblème national dans le quart supérieur;

Otherwise you would have basically a monochrome product offering and less choice in the marketplace, as a result.
S’il n’existait pas, on se retrouverait essentiellement avec une offre de produits monochrome et moins de choix sur le marché.

Image reproduction speed: Images per minute (ipm) measures the image reproduction speed specified in terms of monochrome text output per minute at the default resolution of the MFD.
Vitesse de reproduction: La vitesse de reproduction est exprimée en «images par minute» (ipm), calculée en textes monochromes à la résolution par défaut de l'appareil multifonctions.

For wide format printers designed to handle primarily A2 or 17″ × 32″ paper or larger, the print speed is specified in terms of monochrome text output at the default resolution.
Pour les imprimantes grand format conçues essentiellement pour du papier de format A2 ou 17″× 22″ ou d'un format supérieur, la vitesse d'impression est exprimée en termes d'impression de texte monochrome à la résolution par défaut.