Vertaling van "Monoethanolamine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monoethanolamine lauryl sulphate
laurylsulfate de monoéthanolamine

monoethanolamine soap
savon à base monoéthanolamine

monoethanolamine oleate
oléate de monoéthanolamine

2-aminoethanol | ethanolamine | monoethanolamine
éthanolamine | monoéthanolamine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amount of the duty is the difference between the CIF price Community frontier per tonne, exclusive of duty, when lower, and the following levels: (a) in the case of monoethanolamine ECU 606 (b) in the case of diethanolamine ECU 584 (c) in the case of triethanolamine - with a content of less than 99% ECU 609 - with a content of 99% or more ECU 652 - - - ANNEX I Legal protection of biotechnological inventions - Explanation of votes Statement by the Danish delegation: "The Danish delegation is not satisfied with the content of this proposal for a Directive and is therefore voting against it.
Le montant du droit est égal à la différence entre le prix caf frontière communautaire par tonne, non dédouané, et les montants suivants, si ce prix leur est inférieur : a) dans le cas de monoéthanolamine 606 écus b) dans le cas de diéthanolamine 584 écus c) dans le cas de triéthanolamine - d'un contenu inférieur à 99% 609 écus - d'un contenu égal ou supérieur à 99% 652 écus ---------- ANNEXE I Protection juridique des inventions biotechnologiques - Explication des votes Déclaration de la délégation danoise : "Le contenu de la présente proposition de directive ne satisfait pas la délégation danoise qui, par conséquent, émet un vote négatif.

Following a complaint lodged by the European Council of Chemical Manufacturers' Federations (Cefic)1 the Commission initiated an anti- dumping investigation in August 1992 on imports of ethanolamine originating in the United States.2 There are three forms of this product (MEA or monoethanolamine, DEA or diethanolamine and TEA or triethanolamine) which is used in the manufacture of detergents, cleaning products and waxes, etc. The enquiry covered the period from July 1991 to June 1992 and the findings were as follows: - Dumping: The average weighted margin for the various American companies was between 62 and 91%.
Sur plainte déposée par le Conseil Europeen de l'Industrie Chimique (CEFIC1) la Commission a ouvert en août 1992 une enquete anti-dumping sur les importations de ethanolamine en provenance des Etats Unis2). Il s'agit d'un produit qui se présente sous trois types différents (MEA monoethanolamine, DEA diethanolamine et TEA triethanolamine) et qui est utilisé dans le fabrication des détergents, des produits de soins, des cires etc.L'enquête sur la période juillet 1991-juin 1992 a conduit aux résultats suivants: - Dumping: la marge moyenne ponderé pour les différentes entreprises américaines s'echelonne entre 62% et 91%.