Traduction de «Monomer vinyl acetate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monomer vinyl acetate
acétate de vinyle monomère

vinyl acetate monomer | VAM [Abbr.]
acétate de vinyle monomère | monomère d'acétate de vinyle

ethylene-vinyl acetate copolymer [ E/VAC,EVA | EVA copolymer | ethylene vinyl acetate | ethylene/vinyl acetate copolymer | ethylenevinylacetate copolymer | ethylene-vinylacetate resin ]
copolymère d'acétate de vinyle-éthylène [ CAV/E | copolymère éthylène - acétate de vinyle | copolymère éthylène - vinyle acétate | éthylène-acétate de vinyle ]

poly vinyl chloride acetate | poly vinyl chloride co vinyl acetate
polychlorure co acétate de vinyle

ethylene-vinyl acetate copolymer | E/VAC | EVA | EVA copolymer | polyethylene-vinyl acetate copolymer | PEVA
copolymère d'acétate de vinyle-éthylène | CAV/E | copolymère d'éthylène-acétate de vinyle | PEVA | EVA | E/VAC

vinyl chloride monomer | vinyl chloride
chloroéthylène

copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate
copolymère de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle

poly(vinyl acetal) [ polyvinyl acetal ]
poly(acétal de vinyle) [ acétal de polyvinyle | acétal polyvinylique ]

poly(vinyl acetate) [ PVAC | polyvinyl acetate ]
poly(acétate de vinyle)

vinyl acetal derived from saturated aldehydes (C1 to C6)
acétal de vinyle dérivé d'aldéhydes saturés (c1 à c6)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

monomers such as acrylates, vinyl acetates, styrene
des monomères tels que les acrylates, les acétates de vinyle, le styrène,

Both parties to the transaction are active in the manufacture and supply of the following products which are part of one vertical chain: Vinyl Acetate Monomer (VAM), Polyvinyl Alcohol (PVA), Polyvinyl Butyral (PVB) resin and PVB film.
Les deux parties fabriquent et fournissent les produits suivants qui font partie d’une seule et même chaîne verticale: acétate de vinyle monomère (AVM), alcool polyvinyle (APV), résines de polyvinyle butyral (PVB) et pellicules de PVB.

The Commission was initially concerned about the parties’ horizontal overlaps in the markets of acetic acid, vinyl acetate monomer (VAM) and acetic anhydride, and so opened an in-depth inquiry (see IP/05/280).
La Commission avait, dans un premier temps, émis des doutes sur ce projet en raison de chevauchements horizontaux des activités des parties sur les marchés de l’acide acétique, de l’acétate de vinyle monomère (AVM) ainsi que de l’anhydride acétique, ce qui l'avait amenée à ouvrir une enquête approfondie sur cette affaire (voir IP/05/280).

The Commission’s initial market investigation has found that the proposed acquisition may create significant competition problems given the parties’ horizontal overlaps in the markets of acetic acid, vinyl acetate monomer (VAM) and acetic anhydride.
L’enquête initiale menée sur le marché par la Commission a révélé que le projet d’acquisition pouvait créer des problèmes de concurrence importants en raison de chevauchements horizontaux des activités des parties sur les marchés de l’acide acétique, de l’acétate de vinyle monomère (AVM) et de l’anhydride acétique.

These two companies will produce and supply different types of dispersions and powders, all based on vinyl acetate monomer ('VAM'), i.e. polyvinyl acetate ('PVAC'), vinyl acetate-ethylene ('VAE') and acrylates.
Ces deux entreprises produiront et distribueront différents types de dispersions et de poudres, tous basés sur le monomère d'acétate vinylique (« VAM »): l'acétate polyvinylique (« PVAC »), l'éthylène d'acétate vinylique (« VAE ») et des acrylates.

The data available from the injury investigation concerning vinyl acetate monomer originating in the United States of America have been used; the conclusions drawn from these data as to injury caused by imports of vinyl acetate monomer originating in the United States apply to the case of imports from Canada.
Elle a utilisé à cet effet les données ressortant de l'enquête menée au sujet des importations d'acétate de vinyle monomère originaire des États-Unis d'Amérique; les conclusions tirées de ces informations relatives au préjudice causé par les importations d'acétate de vinyle monomère originaire des États-Unis s'appliquent dans le cas des importations du Canada.

(1) In July 1983 the Commission initiated an anti-dumping proceeding concerning vinyl acetate monomer originating in Canada (3).
(1) En juillet 1983, la Commission a engagé une procédure antidumping concernant l'acétate de vinyle monomère originaire du Canada (3).

In June 1984, by Regulation (EEC) No 1826/84 (5), the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of vinyl acetate monomer originating in Canada.
En juin 1984, le Conseil a institué, par le règlement (CEE) no 1826/84 (5), un droit antidumping définitif à l'importation de l'acétate de vinyle monomère originaire du Canada.

amending Regulation (EEC) No 1826/84 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of vinyl acetate monomer originating in Canada
modifiant le règlement (CEE) no 1826/84 instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'acétate de vinyle monomère originaire du Canada

Polymers // µ 50 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs // - ethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl and methyl ethers of cellulose // // - cellulose nitrate // µ 20 mg/dm2 on the side in contact with foodstuffs; nitrogen content between 10,8 and 12,2 % // - polymers, copolymers and their mixtures made with the following monomers: vinyl acetals derived from saturated aldehydes (C1 to C6) vinylacetate alkyl C1 to C4 vinylethers acrylic, crotonic, itaconic, maleic, methacrylic acids and their esters butadiene styrene methylstyrene vinylidenechloride acrylonitrile methacrylonitrile ethylene, propylene, 1- and 2- butylene // In accordance with national legislation pending the adoption of Community provisions // vinylchloride // According to Directive 78/142/EEC (OJ No L 44, 15. 2. 1978, p. 15) // 2.
Polymères: // µ 50 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires // - Éthers éthyliques, hydroxyéthyliques et hydroxypropyliques et méthyliques de cellulose // // - Nitrate de cellulose // µ 20 mg/dm2 sur la face en contact avec les denrées alimentaires; taux en azote entre 10,8 % et 12,2 % // - Polymères, copolymères et leurs mélanges préparés à partir des monomères suivants: // // Acétals de vinyle dérivés d'aldéhydes saturés (C1 à C6) Acétate de vinyle Éthers de vinyle des alkyles (C1 à C4) Acides: acrylique, crotonique, itaconique, maléique, méthacrylique et leurs esters Butadiène Styrène Méthyl styrène Chlorure de vinylidène Nitrile acrylique Nitrile méthacrylique Éthylène, propylène, 1- et 2-butylène // conformément à la législation nationale, en attendant l'adoption des dispositions communautaires // Chlorure de vinyle // conformément à la directive 78/142/CEE (JO no L 44 du 15. 2. 1978, p. 15) // 2.