Mr. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Mr. Speaker, this morning, I had the honour to present a petition on the use of the Champlain bridge landing to install an electric monorail with pneumatic suspension, which means no noise and no pollution.
M. Raymond Lavigne (Verdun—Saint-Henri, Lib.): Monsieur le Président, ce matin, j'ai eu l'honneur de présenter une pétition sur l'utilisation de l'estacade du pont Champlain et sur l'installation d'un monorail sur pneumatique et fonctionnant à l'électricité, donc sans bruit et sans pollution.