Traduction de «Monsieur Lanctôt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

croque-monsieur
croque-monsieur

Monsieur Loyal | ring master | ringmaster
Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Lanctôt (1050) [Translation] Mr. Robert Lanctôt: Mr. Chairman, I move that Bill C-25 in Clause 12 be amended by replacing line 35 on page 112 with the following:
Monsieur Lanctôt (1050) [Français] M. Robert Lanctôt: Monsieur le président, je propose que le projet de loi C-25, à l'article 12, soit modifié par substitution, à la ligne 40, page 112, de ce qui suit:

Monsieur Lanctôt (1255) [Translation] Mr. Robert Lanctôt: I want to add that this isn't about the budget so much as about having the principle in question pinned down.
Monsieur Lanctôt (1255) [Français] M. Robert Lanctôt: Je veux ajouter qu'il ne s'agit pas tant de parler du budget que de demander de préciser quel est le principe.

Monsieur Lanctôt (1050) [Translation] Mr. Robert Lanctôt: Thank you.
Monsieur Lanctôt (1050) [Français] M. Robert Lanctôt: Merci.

[English] The Chair: Thank you, Monsieur Lanctôt and Monsieur Radwanski.
Monsieur Lanctôt, la parole est à vous. [Français] M. Robert Lanctôt: Merci, monsieur le président.

I will look to Monsieur Lanctôt to introduce this motion (On clause 12) [Translation] Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Thank you, Mr. Chairman.
Je donne la parole à M. Lanctôt pour qu'il propose sa motion (Article 12) [Français] M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Merci, monsieur le président.