Traduction de «Monsoon low » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monsoon low [ monsoon depression ]
dépression de mousson

monsoon low
dépression de mousson

monsoon depression | monsoon low
dépression de mousson

monsoon progression | progression of the monsoon
progression de la mousson

monsoon reversal | reversal of the monsoon
renversement de la mousson

monsoon [ monsoon circulation ]
mousson [ circulation de la mousson ]

progression of the monsoon [ monsoon progression ]
progression de la mousson

monsooned coffee | monsoon coffee
café moussonné | café de mousson

monsoon | monsoon circulation
mousson | circulation de la mousson

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heavy monsoon downpour from early August 2011 compounded by high tides has flooded a number of low-lying areas, in particular the Southwest part of Bangladesh.
Conjuguées aux grandes marées, les fortes pluies de mousson qui se sont abattues sur le pays début août 2011 ont inondé plusieurs zones de faible altitude, notamment dans le sud-ouest du pays.

A. whereas flooding is becoming an ever greater phenomenon in valleys and low lying regions due to climatic changes especially in the Alps where a monsoon type regime seems to be developing; whereas the melting icecap, depopulation in mountain regions and hydro-ecological imbalances all contribute to the worsening situation;
A. considérant que les inondations sont un phénomène qui se développe de plus en plus dans les vallées et les régions de faible altitude en raison des changements climatiques, notamment dans les Alpes, ou il semblerait qu'un genre de mousson se développe; la fonte des glaces aux pôles, le dépeuplement dans les régions montagneuses et les déséquilibres hydro-écologiques contribuent tous à l'aggravation de la situation;