Vertaling van "Montreal Ozone Protocol Review Meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montreal Ozone Protocol Review Meeting
Réunion d'examen du Protocole de Montréal

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Première réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]
Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]

Kigali Amendment | Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GWP according to the Report of the 2010 Assessment of the Scientific Assessment Panel (SAP) of the Montreal Protocol, Tables 1-11, citing two peer-reviewed scientific references. [http ...]
PRP d’après le rapport de l’évaluation 2010 du groupe de l’évaluation scientifique du protocole de Montréal, tableaux 1-11, citant deux références scientifiques d’articles validés par des pairs. [http ...]

Three years later, in 1987, Montreal hosted an international meeting that led to the signing of what was called the Montreal protocol, the purpose of which is to reduce the production of gases harmful to the ozone layer.
Trois ans plus tard, en 1987, la ville de Montréal a été l'hôte d'une réunion internationale menant à la signature de ce qu'on a appelé le Protocole de Montréal. Ce protocole vise la réduction de la production des gaz nuisibles pour la couche d'ozone.

Three years later, in 1987, Montreal hosted an international meeting that resulted in the signing of the Montreal protocol, the purpose of which is to reduce the production of gases harmful to the ozone layer.
Trois ans plus tard, en 1987, la ville de Montréal a été l'hôte d'une réunion internationale qui a abouti à la signature du Protocole de Montréal qui vise à la réduction de la production des gaz nuisibles à la couche d'ozone.

In many teaching hospitals, at least 50% of the research protocols reviewed by REBs are clinical trials that are sponsored by industry for purposes of testing new pharmaceutical interventions in human health so as to meet the regulatory licensing requirements of Health Canada and the USA Food and Drug Administration.
Dans beaucoup d’hôpitaux universitaires, au moins 50 % des protocoles de recherche examinés par les CER portent sur des essais cliniques commandités par le secteur privé pour mettre à l’épreuve de nouvelles interventions pharmaceutiques dans la santé humaine, afin de satisfaire aux exigences réglementaires d’autorisation de Santé Canada et de la Food and Drug Administration des États-Unis.

Under the UNFCCC, the Union and its Member States are required to develop, regularly update, publish and report to the Conference of the Parties national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol of 1987 on substances that deplete the ozone layer to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (the Montreal Protocol) using comparable methodologies agreed by the Conference of the Parties.
Au titre de la CCNUCC, l'Union et ses États membres sont tenus d'établir, de mettre à jour périodiquement, de publier et de mettre à la disposition de la conférence des parties des inventaires nationaux des émissions anthropiques par leurs sources et des absorptions par leurs puits de tous les gaz à effet de serre non réglementés par le protocole de Montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopté dans le cadre de la convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone (ci-après dénommé «protocole de Montréal»), en recourant à des méthodologies comparables approuvées par la conférence des parties.

Additional measures for the protection of the ozone layer were adopted by the Parties to the Protocol, most recently at their meeting in Montreal in September 2007 and in Doha in November 2008.
Des mesures supplémentaires de protection de la couche d’ozone ont été adoptées par les parties au protocole, en dernier lieu lors de leurs réunions à Montréal en septembre 2007 et à Doha en novembre 2008.

In view of its responsibilities for the environment and trade, the Community, pursuant to Council Decision 88/540/EEC , has become a Party to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (hereinafter ‘the Protocol’).
Consciente des ses responsabilités en matière d’environnement et de commerce, la Communauté, par la décision 88/540/CEE du Conseil , est devenue partie à la convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone et au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (ci-après dénommé «protocole»).

The European Commission welcomes the outcome of an extraordinary meeting of the Parties to the 1987 Montreal Protocol, on 24-26 March in Montreal, the Protocol's birthplace.
La Commission européenne se félicite des résultats d'une réunion extraordinaire des parties au protocole de Montréal de 1987 qui s'est tenue du 24 au 26 mars à Montréal, là où le protocole est né.

At the mid-term review meetings (in Montreal and Geneva) the ministers instructed their representatives in the Tropical Products negotiating group to establish procedures for further negotiations.
Lors de l'examen à mi-parcours (Montréal et Genève), les Ministres avaient chargé leurs représentants au "Groupe de négociation sur les produits tropicaux" d'établir les procédures pour la suite des négociations.