Vertaling van "Montreal Planned Parenthood Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montreal Planned Parenthood Association
L'Association pour le planning des naissances de Montréal [ L'Association pour la planification familiale de Montréal ]

Compass Centre for Sexual Wellness [ OPTIONS Sexual Health Association | Planned Parenthood Association of Edmonton ]
Compass Centre for Sexual Wellness [ OPTIONS Sexual Health Association | Planned Parenthood Association of Edmonton ]

Options for Sexual Health [ Planned Parenthood Association of British Columbia ]
Options for Sexual Health [ Planned Parenthood Association of British Columbia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She worked for several years as a medical psychiatric social worker and as the executive director of the Planned Parenthood Association of Nova Scotia.
Elle a travaillé pendant plusieurs années comme travailleuse sociale spécialisée en psychiatrie et comme directrice exécutive de l'association néo-écossaise Planned Parenthood.

In a paper presented to the 1978 meeting of the Association of Planned Parenthood Physicians in San Diego, California, abortionist Dr. Warren Hern, in describing the abortion procedure, said:
Dans un document présenté lors de la conférence de 1978 de l'Association of Planned Parenthood Physicians, à San Diego, Californie, un avorteur, le Dr. Warren Hern, décrit ainsi la procédure d'avortement:

I have gone to the Institute for Research on Public Policy in Montreal on this, to the Carleton Association locally, to the Law Foundation of Ontario, to the Attorney General, to the Family Support Plan, to the Justice Department, to Professor Finnie, to Professor Payne, challenging them to provide this kind of information.
J'ai communiqué avec l'Institut de recherche politique de Montréal à ce propos, avec l'Association de l'Université Carleton, au niveau local, avec la Fondation du droit de l'Ontario, avec le procureur général, avec les responsables du Régime des obligations alimentaires envers la famille, avec le ministère de la Justice, avec M. Finnie, avec M. Payne.

In August or September 1996, most probably at the initiative of [the member for Bourassa], Messrs. Brault and Renaud were invited to meet Mr. Lemay, his associate Michel Bibeau, and Mr. Corriveau, where Mr. Corriveau explained a major exhibition that was planned at the Olympic Stadium in Montreal in 1997—the Salon National du Grand Air de Montreal.
En août ou septembre 1996, le plus probablement à l'initiative du [député de Bourassa], MM. Brault et Renaud sont invités à rencontrer M. Lemay, son associé Michel Bibeau et M. Corriveau, et ce dernier explique qu'une grande exposition est prévue au Stade olympique de Montréal au printemps de 1997 — le Salon National du Grand Air de Montréal.

These are well-known and credible health organizations such as the Canadian Mental Health Association and the Planned Parenthood Federation.
Il s'agit d'organisations de santé reconnues et crédibles comme l'Association canadienne pour la santé mentale, la Fédération pour le planning des naissances du Canada, etc.).