Traduction de «Montréal Convention Centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montréal Convention Centre
Palais des congrès de Montréal

Greater Montreal Convention and Tourism Bureau [ GMCTB | Convention and Visitors Bureau of Greater Montreal | Montreal Convention and Visitors' Bureau ]
Office des congrès et du tourisme du grand Montréal [ Office des congrès et des visiteurs du grand Montréal | Bureau des congrès et des visiteurs de Montréal ]

Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Montreal Convention
convention de Montréal | Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international

Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Montreal Convention
convention de Montréal | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international

Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation [ Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Montreal Convention ]
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile [ Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile | Convention de Montréal ]

Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955
Protocole de Montréal nº 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The creation of a new sports access in downtown Montreal, incorporating the Molson Centre and the proposed ballpark, would promote the revitalization and urban redevelopment of the downtown core in partnership with the expansion of the Montreal Convention Centre, the development of the Cité internationale, and l'École de technologie supérieure, the redevelopment of the Faubourg des Récollets, and the work carried out along the Lachine Canal as part of what Montreal is calling its blue and green plan.
La création d'un nouveau complexe sportif dans le centre-ville de Montréal, complexe qui comprendrait le Centre Molson et le stade proposé, stimulerait la revitalisation et le redéveloppement urbain du centre-ville, en parallèle avec l'expansion du Centre des congrès de Montréal, le développement de la Cité internationale, l'École de technologie supérieure, le réaménagement du Faubourg des Récollets, ainsi que les travaux menés le long du canal Lachine dans le cadre de ce que Montréal appelle son plan bleu et vert.

Hon. Martin Cauchon (Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, the plan to expand the Montreal Convention Centre goes back at least as far as 1996 and was even designated as a priority by the Government of Quebec at the Montreal socio-economic summit.
L'hon. Martin Cauchon (secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, le projet d'agrandissement du Palais des congrès de Montréal date depuis au moins l'année 1996 et avait d'ailleurs été priorisé par le gouvernement du Québec dans le cadre du Sommet socioéconomique de Montréal.

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, action in the matter of the Montreal Convention Centre has become urgent.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, il y a eu urgence d'agir dans le dossier du Palais des congrès de Montréal.

I would also like to mention that the fourth World Conference on Aging will be held at the Montreal Convention Centre from September 5 to 9, 1999.
J'aimerais mentionner également que la Quatrième Conférence mondiale sur le vieillissement se tiendra au Palais des congrès de Montréal, du 5 au 9 septembre 1999.

I will give the example of the Montreal convention centre.
Je vais donner un exemple, soit celui du Palais des congrès de Montréal.