The Canadian Wheat Board minister has criminally convicted the following prairie farmers for selling their own wheat, some of whom are here in Ottawa today: Gary Brandt, Ron Duffy, Marcel Desrocher, Jim Chatenay, Rod Hanger, Martin Hall, Noel Hyslip, Ike Lanier, Mark Peterson, Jim Ness, Bill Moore, Rick Strankman, John Turcato and Darren Winczura.
Le ministre responsable de la Commission canadienne du blé a condamné au criminel les agriculteurs des Prairies ci-après qui ont vendu leur propre blé. Certains d'entre eux sont aujourd'hui à Ottawa: Gary Brandt, Ron Duffy, Marcel Desrocher, Jim Chatenay, Rod Hanger, Martin Hall, Noel Hyslip, Ike Lanier, Mark Peterson, Jim Ness, Bill Moore, Rick Strankman, John Turcato et Darren Winczura.