Vertaling van "Moosonee-Moose Factory Association for Community Living " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

James Bay Association for Community Living [ Moosonee-Moose Factory Association for Community Living ]
James Bay Association for Community Living [ Moosonee-Moose Factory Association for Community Living ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moose Cree has always been very aggressive, and that's the role we want to play, because we see a future and we see opportunity for our communities not only within Moose Factory and Moosonee but certainly also within other communities.
La Première nation Moose Cree a toujours été très dynamique, et c'est là le rôle que nous voulons jouer, car nous entrevoyons un avenir, ainsi que des occasions à saisir pour nos communautés, non seulement à Moose Factory et à Moosonee, mais ailleurs.

Subsequently it served the local communities of Moose Factory, Moosonee, Fort Albany, Kashechewan, and Attawapiskat from the 1950s to the 1990s.
Par la suite, des années 1950 aux années 1990, cette route est utilisée par les collectivités locales de Moose Factory, Moosonee, Fort Albany, Kashechewan et Attawapiskat.

If there were large areas, I would consider it, but at this point I cannot see further disenfranchising the communities in my riding, such as Ogoki, Kashechewan, Attawapiskat, Peawanuck, Moosonee and Moose Factory.
Si nous étions devant un phénomène de grande envergure, je pourrais envisager la chose mais, à l'heure actuelle, je ne vois pas pourquoi on devrait restreindre encore plus le droit de vote les gens de collectivités de ma circonscription comme Ogoki, Kashechewan, Attawapiskat, Peawanuck, Moosonee et Moose Factory.

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I have another petition from people of the Peterborough area who are concerned about people living in the Moosonee-Moose Factory area of James Bay.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, j'ai une autre pétition à présenter qui vient d'habitants de Peterborough qui s'inquiètent des gens qui vivent dans la région de Moosonee-Moose Factory à la baie James.