Traduction de «More probable symbol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

more probable symbol
symbole le plus probable

less probable symbol
symbole le moins probable

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

probability distribution used to represent à distribution with three characteristics or more
lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à trois ou plus de trois caractères

Statistics- Vocabulary and symbols- Part 1: Probability and general statistical terms
Statistique- Vocabulaire et symboles- Partie 1 : Probabilité et termes statistiques généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its general deterrent effect and its symbolic effect is probably more important than what it will do for that particular family.
Son effet dissuasif en général et son effet symbolique seraient probablement plus importants que les effets qu'elle aura sur cette famille.

I think the point about a sunset clause here is that it's probably more important as a symbolic step.
Une chose à propos de la temporarisation c'est que ce qui est important, c'est l'aspect symbolique.

It would involve abandoning what is probably the most highly recognized symbol in the world, far more than Coca Cola even.
Cela signifierait également qu'il faudrait renoncer au symbole probablement le plus connu au monde, encore plus que Coca-Cola.

Those who gamble on probability, a gamble that clearly yields more profit than forgiveness, given that that activity has been practised for centuries, must also accept the risks; the Lloyd’s affair is a symbolic example of the unfair expectations of those who always want to win just because they have large sums of money to risk, not caring less about all those, the great majority, who bet their own lives on their work.
Ceux qui misent sur la probabilité, un jeu qui génère clairement plus de profits que de bienveillance puisque cette activité est pratiquée depuis des siècles, doivent aussi en accepter les risques. L’affaire Lloyd’s constitue un exemple symbolique des attentes injustes de ceux qui veulent gagner uniquement parce qu’ils ont de fortes sommes d’argent à risquer, se moquant pas mal au passage de tous ceux - la grande majorité -, qui parient leur vie sur leur travail.

Some Canadians may say that when you're dealing with this amount of money, in fact a $1 reduction could be a symbolic gesture, and perhaps they would probably welcome this new-found love of reducing amounts of money by the New Democratic Party, which is known to spend more than it makes Ms. Alexa McDonough: Mr. Chairman, on a point of order The Chair: Ms. McDonough, please Hon. Maurizio Bevilacqua: No, but I think The Chair: Ms. McDonough, please, there's no point of order when we debate.
Certains Canadiens pourront penser que sur une telle somme, une réduction de 1 $ n'est peut-être qu'un geste symbolique et peut-être se réjouiront-ils de ce nouveau souci d'économie du Nouveau parti démocratique qui est connu pour dépenser plus qu'il ne gagne. Mme Alexa McDonough: J'invoque le Règlement, monsieur le président.

Mr. Speaker, I am pleased to turn to you as a constitutional expert. You are well aware that in a monarchist system such as the one we know, which is probably held in high esteem by many in the House, the government is embodied in the person of the monarch, not in other institutions, but in the monarch, who is, of course, much more a symbol than a daily reality.
Monsieur le Président, il me fait plaisir de m'adresser à vous en tant que constitutionnaliste, vous savez très bien que dans un système monarchiste comme celui que nous connaissons et que, probablement, plusieurs dans cette Chambre vénèrent, l'incarnation de l'État se fait dans la personne du souverain, non pas dans d'autres institutions. mais dans la personne du souverain qui, bien sûr, est beaucoup plus un symbole qu'une réalité à laquelle nous avons à être confrontés tous les jours.