Vertaling van "More than just a job " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

More than just a job
Ca prend du métier

The Canada Pension Plan, its more than just a pension
Le Régime de pensions du Canada, bien plus qu'une simple pension

You Are More than a Job Title
Que vous réserve l'avenir?

Ordinance of 15 October 2003 on the Incentive Tax on Petrol and Diesel with a Sulphur content of more than 0.001 per cent [ PDSO ]
Ordonnance du 15 octobre 2003 sur la taxe d'incitation sur l'essence et l'huile diesel d'une teneur en soufre supérieure à 0,001 % [ OEDS ]

Ordinance of 12 November 1997 on the Incentive Tax on Extra-Light Heating Oil with a Sulphur content of more than 0.1 per cent [ ELHOO ]
Ordonnance du 12 novembre 1997 sur la taxe d'incitation sur l'huile de chauffage «extra-légère» d'une teneur en soufre supérieure à 0,1 pour cent [ OHEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Security, on the other hand, is more than just the security to maintain one's job: it is about equipping people with the skills that enable them to progress in their working lives, and helping them find new employment.
La sécurité, d'autre part, représente bien plus que l'assurance de garder son emploi. Il s'agit de donner aux individus les compétences qui leur permettent de progresser dans leur vie professionnelle et de les aider à trouver un nouvel emploi.

More than 30 million jobs are now supported by exports outside the European Union — two thirds more than 15 years ago — meaning exports now support almost one in seven jobs in Europe.
Plus de 30 millions d’emplois sont aujourd’hui soutenus par les exportations en dehors de l’Union européenne — soit deux tiers de plus qu’il y a 15 ans — ce qui signifie que les exportations soutiennent à présent près d’un emploi sur sept en Europe.

It is more than just a single market, more than money, more than the euro.
Elle représente plus qu'un marché unique, plus que de l'argent, plus que l'euro.

For me, Europe is more than just a single market. More than money, more than a currency, more than the euro.
Pour moi, l'Europe est un projet plus vaste que le marché unique, que la monnaie, que l'euro.

"For me, Europe is more than just a single market. More than money, more than the euro.
«Pour moi, l'Europe est un projet plus vaste que le simple marché unique, la monnaie, l'euro.

Those experiences have given these young people more than just a job before returning to their studies; they have also given them the skills and tools needed to return to the labour market.
Ces expériences ont non seulement donné un emploi à ces jeunes avant qu’ils décident de leur retour aux études, il leur a également donné des compétences et des outils qui leur ont permis de retourner sur le marché du travail.

However, our long-term economic health depends on more than just immediate job creation.
Cependant, à long terme, la vigueur de notre économie ne peut pas venir simplement de la création immédiate d'emplois.

In Newfoundland, a recognition that a poverty reduction strategy included but meant much more than just creating jobs.
À Terre-Neuve, on a reconnu que la stratégie de réduction de la pauvreté devait notamment porter sur la création d'emplois, mais qu'elle devait également inclure bien d'autres éléments.

It is tough to convey to young people that there is more to agriculture than just a job.
Il est difficile de faire comprendre aux jeunes que l'agriculture ne se limite pas à un simple travail.

For the men and women of the forces, this is more than just a job.
Pour les hommes et les femmes qui appartiennent aux Forces canadiennes, il ne s'agit pas d'un emploi comme un autre.