Traduction de «Morroccan foreign trade bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Morroccan foreign trade bank | BMCE [Abbr.]
Banque marocaine du Commerce extérieur | BMCE [Abbr.]

foreign trade bank
banque du commerce extérieur [ banque de commerce extérieur ]

foreign trade bank
banque de commerce extérieur | banque pour le commerce extérieur

Bulgarian Foreign Trade Bank | BFTB [Abbr.]
Banque bulgare du commerce extérieur

Foreign Trade Bank of Algeria
Banque Extérieure d'Algérie

Foreign Trade Data Bank for Latin America and the Caribbean
Banque de données du commerce extérieur pour l'Amérique latine et les Caraïbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has been associated with cash transfers from that overseas Foreign Trade Bank office to banks affiliated with North Korean special organizations and Reconnaissance General Bureau operatives located overseas in an effort to evade sanctions.
Il est associé à des virements de fonds envoyés de cette succursale à destination de banques affilées à des organisations spéciales nord-coréennes et d'agents du Bureau général de reconnaissance basés à l'étranger dans le cadre d'activités visant à contourner les sanctions.

Foreign Trade Bank is a state-owned bank and acts as the DPRK's primary foreign exchange bank and has provided key financial support to the Korea Kwangson Banking Corporation.
La Foreign Trade Bank est une banque d'État qui fait office de principale banque cambiste de la République populaire démocratique de Corée et a procuré un soutien financier déterminant à la Korea Kwangson Banking Corporation.

Paragraph 26 of UNSCR 2371 (2017) provides a specific exemption from the provisions of an asset freeze for financial transactions with the Foreign Trade Bank or KNIC in certain circumstances.
Le point 26 de la résolution 2371 (2017) du Conseil de sécurité des Nations unies prévoit une dérogation spécifique aux dispositions imposant un gel des avoirs pour des transactions financières réalisées avec la Foreign Trade Bank ou la KNIC dans certaines circonstances.

On 10 August 2017, the Council adopted Implementing Decision (CFSP) 2017/1459 adding the Foreign Trade Bank and KNIC to Annex I to Decision (CFSP) 2016/849.
Le 10 août 2017, le Conseil a adopté la décision d'exécution (PESC) 2017/1459 , qui ajoute la Foreign Trade Bank et la KNIC à l'annexe I de la décision (PESC) 2016/849.

On 5 August 2017, the UNSC adopted Resolution 2371 (2017) providing for new measures against the DPRK including the designation of persons and entities, including the Foreign Trade Bank and the Korean National Insurance Company (‘KNIC’), as subject to an asset freeze.
Le 5 août 2017, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté sa résolution 2371 (2017), qui prévoit de nouvelles mesures à l'encontre de la RPDC, y compris la désignation de personnes et d'entités, dont la Foreign Trade Bank et la Korean National Insurance Company (KNIC), devant faire l'objet d'un gel des avoirs.

(ii) the Bulgarian Foreign Trade Bank, or
(ii) la Banque du Commerce Extérieur de Bulgarie,

The 15-year loan, with 4 years grace period, will be channelled by the Ministry of Finance to three state-owned commercial banks (Bank for Foreign Trade of Vietnam, Bank for Investment Development of Vietnam, Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development).
Le prêt, qui a une durée de quinze ans et est assorti d’un différé d’amortissement de quatre ans, sera octroyé, par l’intermédiaire du ministère des finances, à trois banques commerciales détenues par l’État (la Banque du Viêt Nam pour le commerce extérieur, la Banque de l’investissement et du développement du Viêt Nam et la Banque vietnamienne pour l’agriculture et le développement rural).

During the consultations for this Review the Canadian banking community, including some subsidiaries of foreign-owned banks, expressed concern about the area of medium-term trade finance, particularly the absence of a program of guarantees that would provide them with support comparable to what banks in other countries receive from their export credit agencies for medium-term trade (Report on the Review of the Export Development Act, p. 62)
Au cours des consultations menées dans le cadre de l’examen, le milieu des banques canadiennes, notamment certaines filiales de banques étrangères, a exprimé ses préoccupations au sujet du financement du commerce extérieur à moyen terme, en particulier l’absence d’un programme de garantie qui leur apporterait un appui comparable à celui que reçoivent des banques d’autres pays de la part de leur OCE pour le commerce à moyen terme (Rapport sur l’examen de la Loi sur l’expansion des exportations, p. 69)

Each permanent or standing Senate committee has its own area of expertise, such as foreign affairs and international trade; banking, trade and commerce; aboriginal peoples; transport and communications; and social affairs, science and technology.
Chaque comité permanent a son domaine de spécialisation : affaires étrangères et commerce international; banques et commerce; peuples autochtones; transports et communications; affaires sociales, sciences et technologie; etc.