Vertaling van "Most efficient section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most efficient section
section la plus efficace

most efficient estimator
estimateur le plus efficient

Most Efficient Organization
Organisation la plus efficiente

Most Efficient Operation
activités les plus efficaces

An Approach to the Most Efficient Organization
Une approche pour une organisation plus efficace

most economic section
section économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This section relates to Objective 1.5 "Making the most efficient use of resources" in the Work programme on objectives, as well as to "adequate resourcing" in the terms of the Communication on lifelong learning.
Cette section traite de l'Objectif 1.5, "Utiliser les ressources le plus efficacement possible" du Programme de travail sur les objectifs, ainsi que du besoin de "ressources adéquates" selon les termes de la Communication sur l'apprentissage tout au long de la vie.

(7) Nothing in this section in any way limits the power of the Minister to otherwise determine the most efficient manner in which to administer this Act.
(7) Le présent article n’a pas pour effet de porter atteinte au pouvoir du ministre de déterminer de toute autre façon la manière la plus efficace d’assurer l’application de la loi.

33. Appreciates the cooperation between the Court of Auditors and Parliament’s Committee on Budgetary Control and welcomes regular feedback on the basis of Parliament’s demands; calls on the Court of Auditors to include in its annual activity report a specific section on the action it has taken in response to Parliament’s discharge recommendations concerning the Court of Auditors for the previous financial year, as most of the other institutions do; asks however that the Court of Auditors and the discharge authorities improve their cooperation again in order to make their work more efficient and more effective;
33. apprécie la coopération entre la Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen et se réjouit des informations régulièrement transmises en réponse aux demandes du Parlement; demande à la Cour des comptes d'inclure dans son rapport d'activités annuel un chapitre sur le suivi des recommandations du Parlement sur l'octroi de la décharge à la Cour des comptes pour l'exercice antérieur, comme le font la plupart des autres institutions; demande néanmoins que la Cour des comptes et les autorités de décharge poursuivent l'amélioration de leur coopération afin que les travaux soient plus rentables et plus efficaces;

My preference in fact would be to eliminate paragraph 50(1)(c) altogether and to use section 79 of the act, the abuse of dominance provision, to cover predatory pricing, because I generally feel that the civil provisions are a better and more efficient way of dealing with most anti-competitive practices, and predatory pricing is covered by section 79 under abuse of dominance.
Je préférerais en fait que l'on supprime purement et simplement l'alinéa 50(1)c) et que l'on ait recours à l'article 79 de la loi, l'abus de position dominante, pour réprimer les prix abusifs, parce que je considère de manière générale que les dispositions civiles sont un meilleur moyen, plus efficace, de traiter de la plupart des pratiques contraires à la concurrence, celles qui consistent à pratiquer des prix abusifs étant visées par l'article 79 au titre de l'abus de position dominante.

Rather than defining it as such, we're simply trying to find practical ways of implementing it, and we think that is the most efficient approach (0935) [English] Mr. Pat Martin: It's in the absence of any definition.Seeing that there is no broad consensus as to what aboriginal and treaty rights mean, or the inherent right to those rights.This is how we wound up with the Liberal Party taking a constitutional court challenge to the Nisga'a case, because nobody really knew if the jurisdiction for legislative authority comes from sections 91 and 92 of the 1867 Constitution, or if section 35 trumps that in some way.
Au lieu de le définir comme tel, on essaie tout simplement de trouver des façons pratiques, et on croit que c'est la façon la plus efficace (0935) [Traduction] M. Pat Martin: En l'absence de toute définition.Comme il n'y a pas de vaste consensus sur ce que signifient les droits autochtones et issus de traité, ou le droit inhérent à ces droits.C'est ainsi que nous avons finalement vu le Parti libéral contester la constitutionnalité de l'entente des Nisga'a, parce que personne ne savait vraiment si l'autorité législative découlait des articles 91 et 92 de la Loi constitutionnelle de 1867, ou si l'article 35 ne prime pas de quelque façon.

I believe that the honourable leader wants to invite us to think about all the consequences involved in one simple section of the bill, which seems to be the most efficient way to protect our capacity to rule our internal affairs, but it might be a section containing many holes.
Je crois que l'honorable leader veut nous inviter à réfléchir à l'ensemble des conséquences d'une seule disposition du projet de loi, qui semble être la manière la plus efficiente de protéger notre capacité de diriger nos affaires internes; mais ce pourrait être une disposition comportant maintes lacunes.

This decision has been taken for the sake of the most efficient use of the available human and budgetary resources, while bearing in mind the specific nature of the tasks carried out by that section and synergies which could be developed with the Community programme for equal opportunities carried out by the same “Equal Opportunities” unit of the “Employment” Directorate-General in which the section will be placed.
Cette décision a été prise dans le souci d’une utilisation optimale des ressources humaines et budgétaires disponibles, tout en tenant compte de la spécificité des tâches réalisées par le secteur et des synergies qui peuvent se développer avec le programme communautaire pour l’égalité des chances, mis en œuvre par la même unité "Égalité de chances" de la DG "Emploi" où le secteur sera placé.

However, most of the concerns that one would raise in terms of law enforcement efficiency in the criminal justice context, I think would occur in section 1.
Cependant, la plupart des inquiétudes qu'on soulèverait en ce qui a trait à l'efficacité de l'application de la loi dans le contexte de la justice pénale concerneraient, selon moi, l'article 1.