Vertaling van "Most senior staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most senior staff
membres hors-cadre des institutions

Senior Staff Officer Human Resources and Training [ SSO HR&T | Senior Staff Officer Human Resources Management/Training Development Civilian Personnel ]
Officier supérieur d'état-major - Ressources humaines et formation [ OSEM RH et F | Officier supérieur d'état-major - Gestion des ressources humaines/Formation et perfectionnement du personnel civil ]

number of senior staff and executives/total staff
nombre de gradés et de cadres/nombre des effectifs

senior management [ top management | high management | upper management | senior staff | senior level personnel | higher executive level | senior personnel ]
cadres supérieurs [ cadres dirigeants | dirigeants | haute direction | direction générale | personnel supérieur | personnel de niveau supérieur ]

Senior staff officer Senior Officer Development [ SSO Senior Officer Development ]
Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau supérieur [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau supérieur ]

top management | senior management | senior staff | top management executives | c-suite | c-level
cadres supérieurs | cadres supérieures | cadres dirigeants | cadres dirigeantes | haute direction | cadre c-suite

Senior Staff
corps supérieur

senior staff
cadres supérieurs | cadres de direction

senior staff officer
officier général

senior inspection staff
inspecteurs-cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be open to RI staff at all career levels, from the most junior (post-graduate) to the most senior (management), including also administrative and technical staff.
L'aide financière sera accessible à tous les travailleurs du secteur de la RI, aussi bien les jeunes docteurs que les directeurs de recherche, ainsi que tout le personnel administratif et technique.

It will be open to research and innovation staff at all career levels, from the most junior (post-graduate) to the most senior (management), including also administrative and technical staff.
L'aide financière sera accessible à tous les travailleurs du secteur de la recherche et de l'innovation, aussi bien les jeunes docteurs que les directeurs de recherche, ainsi que tout le personnel administratif et technique.

Commission launches appraisals for its most senior staff
La Commission lance l'évaluation de son personnel d'encadrement supérieur

This will be the first time that the Commission's most senior staff have been subject to performance evaluation.
L'évaluation du niveau des prestations de l'encadrement supérieur n'a pas de précédent dans l'histoire de la Commission.

The Commission's White Paper on Reform stressed the importance of setting the highest standards of management and performance for its most senior staff.
Le Livre blanc sur la réforme de la Commission insistait sur la nécessité de fixer pour son personnel d'encadrement supérieur des normes optimales en matière de gestion et de prestations.

17. Expresses its concern with regard to the low level of education of judges and police officers in most of the candidate countries as well as a structural shortage of experienced and qualified personnel in the judiciary and police organisation and high turnover rate among senior staff due to the low level of remuneration; especially Romania encounters high working pressure due to lack of sufficient judges and courts;
17. exprime ses préoccupations en ce qui concerne le faible niveau de formation des juges et des officiers de police dans la plupart des pays candidats tout comme en ce qui concerne la pénurie structurelle de personnel expérimenté et qualifié dans l'organisation judiciaire et policière ainsi que le taux élevé de renouvellement du personnel d'encadrement en raison du faible niveau des rémunérations; en particulier, en Roumanie, la pénurie de juges et de tribunaux ralentit considérablement l'activité du secteur judiciaire;

All staff changes will be based on the principles set out in 1999: that merit is the primary factor that must determine appointments and that every effort should be made to respect the need for a balance of nationalities and of qualified women and men in the most senior posts in the Commission.
Tous les remaniements seront basés sur les principes arrêtés en 1999 : le mérite est le facteur premier et déterminant en matière de nomination et il faut s'efforcer de respecter l'indispensable équilibre entre les nationalités et les sexes aux plus hauts postes de la Commission.

The reform effort can therefore be with the grain of the attitudes of a large number of the Commission staff at all levels from the most senior to the most recently arrived.
L’effort de réforme va donc dans le sens de ce que pense la majorité du personnel de la Commission, du niveau le plus élevé jusqu’aux plus récents arrivants.