Vertaling van "Motion Picture Export Association America " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Motion Picture Export Association of America
Motion Picture Export Association of America

American Motion Picture Export Company [ AMPEC | American Motion Picture Export Company/Africa ]
American Motion Picture Export Company [ AMPEC | American Motion Picture Export Company/Africa ]

Motion Picture Theatre Association of British Columbia [ MPTABC | Motion Picture Theatre Association of BC ]
Motion Picture Theatre Association of British Columbia [ MPTABC | Motion Picture Theatre Association of BC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am also thinking it is too bad your Chair is not here today of the first agreement signed by the Motion Picture Export Association of America with any government, be it provincial, federal or at any other level, the agreement known as the Bacon-Valenti agreement, the effect of which was to promote distribution in Quebec of certain products which had until then been distributed by the members of the MPEAA.
Et je pense également si votre présidente avait été ici aujourd'hui à la première entente signée par le Motion Picture Export Association of America avec un gouvernement, qu'il soit provincial, fédéral ou quelque état que ce soit, le premier accord signé qui s'appelle l'accord Bacon-Valenti et qui avait pour effet de favoriser la distribution au Québec de certains produits qui avaient été, jusqu'alors, distribués par les membres de la MPEAA.

Our coalition includes the Canadian Association of Broadcasters, CAB, the Canadian Film and Television Production Association, CFTPA, and the Canadian Motion Picture Distributors Association, CMPDA.
Notre coalition est composée de l'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR), de l'Association canadienne de production de films et de télévision (ACPFT) et de l'Association canadienne des distributeurs de films (ACDF).

This morning we are going to hear from Wendy Noss, representing the Canadian Motion Picture Distributors Association, and from Ted East, Patrick Roy, and David Reckziegel of the Canadian Association of Film Distributors and Exporters.
Ce matin, nous allons entendre la représentante de l'Association canadienne des distributeurs de films, Wendy Noss, et les représentants de l'Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films, Ted East, Patrick Roy et David Reckziegel.

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation with regard to exporting producers and traders/blenders, the Commission will send questionnaires to the exporting producers and traders/blenders selected to be in the sample, to any known association of exporting producers and traders/blenders and to the authorities of the United States of America.
Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête concernant les producteurs-exportateurs et les négociants/mélangeurs, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs-exportateurs et aux négociants/mélangeurs retenus dans l’échantillon, à toute association connue de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs et aux autorités américaines.

In order to obtain the information it deems necessary for the selection of the sample of exporting producers and traders/blenders, the Commission will also contact the authorities of the United States of America and may contact any known associations of exporting producers and traders/blenders.
Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires pour déterminer la composition de l’échantillon de producteurs-exportateurs et de négociants/mélangeurs, la Commission prendra également contact avec les autorités américaines et pourra aussi contacter toute association connue de producteurs-exportateurs ou de négociants/mélangeurs.

For example, we have support for this bill, dealing with video piracy, from the Canadian Association of Film Distributors and Exporters, the Motion Picture Theatre Associations of Canada, ACTRA, IATSE, which is the International Alliance of Theatrical Stage Employees and the Directors Guild of Canada.
Notre projet de loi concernant le piratage vidéo bénéficie notamment de l'appui de l'Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films, de la Fédération des associations de propriétaires de cinémas du Canada, de l'ACTRA et de l'IATSE, sigle qui désigne l'Alliance internationale des employés de la scène et des projectionnistes des États-Unis et du Canada.

Comprises services and associated fees related to the production of motion pictures (on film or videotape), radio and television programmes (live or on tape) and musical recordings.
Cette sous-rubrique recouvre les services, et les commissions y afférentes, ayant trait à la production de films cinématographiques (films ou bandes vidéo), d'émissions de radio et de télévision (en direct ou enregistrées) et d'enregistrements musicaux.

Comprise services and associated fees related to the production of motion pictures (on film or videotape), radio and television programmes (live or on tape) and musical recordings.
Comprend les services, et les commissions y afférentes, ayant trait à la production de films cinématographiques (films ou bandes vidéo), d’émissions de radio et de télévision (en direct ou enregistrées) et d’enregistrements musicaux.

The Canadian Association of Broadcasters, the Canadian Film and Television Production Association as well as the Canadian Motion Picture Distributors Association have formed the Media Content Coalition to oversee the use of Canadian television industry by Internet broadcasters.
L'Association canadienne des radiodiffuseurs, l'Association canadienne de production de films et de télévision et l'Association canadienne des distributeurs de films ont formé la Coalition du contenu médiatique afin d'encadrer l'utilisation de la télévisuelle canadienne par les radiodiffuseurs Internet.