Vertaling van "Motion for rejection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

motion-artifact rejection
rejet d'artéfacts dus aux mouvements [ rejet d'artefacts dus aux mouvements ]

reject bin [ reject pocket | reject stacker | reject box ]
case rebut [ case de rebut | casier de rejet | bac de rejets ]

rejection coefficient [ rejection | retention | retention coefficient | rejection factor | rejection rate ]
taux de rétention [ taux de rejet ]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

applicant refused asylum | rejected applicant | rejected applicant for international protection | rejected asylum seeker
demandeur d'asile rejeté

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

recommendation of rejection | proposal for the rejection | rejection proposal
recommandation de rejet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where no motion to reject the Council's position, and no amendments to that position, are adopted under Rules 68 and 69 within the time limits set for tabling and voting on amendments or proposals to reject, the President shall announce in Parliament that the proposed act has been finally adopted.
Si aucune proposition de rejet de la position du Conseil ni aucun amendement à celle-ci ne sont adoptés sur la base des articles 68 et 69 dans les délais fixés pour le dépôt et le vote d'amendements ou de propositions de rejet, le Président annonce en séance plénière que l'acte proposé est définitivement adopté.

For the same foregoing reasons the House should reject the second point of the censure motion in rejecting the point of order raised by the hon. member for Beauharnois—Salaberry.
Pour ces mêmes raisons, la Chambre devrait rejeter le second point de la motion de censure en rejetant le rappel au Règlement du député de Beauharnois—Salaberry.

(4) If this motion is rejected, notice of another motion of the same type shall not be given again until both:
(4) En cas de rejet de la motion, le préavis d'une seconde motion similaire ne peut être donné que si l'affaire :

Where no motion to reject the Council's position, and no amendments to that position, are adopted under Rules 65 and 66 within the time limits set for tabling and voting on amendments or proposals to reject, the President shall announce in Parliament that the proposed act has been finally adopted.
Si aucune proposition de rejet de la position du Conseil ni aucun amendement à celle-ci ne sont adoptés sur la base des articles 65 et 66 dans les délais fixés pour le dépôt et le vote d'amendements ou de propositions de rejet, le Président annonce en séance plénière que l'acte proposé est définitivement adopté.

In other words, they themselves produced a motion to reject Bill C-6, reject Bill C-7, and support Bill C-19.
Autrement dit, les chefs ont eux-mêmes présenté une motion visant à rejeter les projets de loi C-6 et C-7, et à appuyer le projet de loi C-19.

(4) If this motion is rejected, a similar motion shall not be moved again until both:
(4) En cas de rejet de la motion, une seconde motion similaire ne peut être présentée que si l'affaire :