Vertaling van "Motion picture projection room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motion picture projection room
salle de projection de films

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In any case, they would not be applying for import permits, but they could not get an authorization to transport or to transfer if they were not working on a motion picture project.
De toute façon, les accessoiristes ne demanderont pas de permis d'importation, mais ils ne pourront pas obtenir l'autorisation de transporter ou de transférer l'arme s'ils ne travaillent pas sur un plateau de tournage.

In other words, if the holder of that licence was not working on a motion picture or a project related to working on a motion picture or a theatrical production, their licence would be invalid, meaning they could not get a permit or an authorization to transfer.
Autrement dit, si le titulaire du permis ne travaille pas sur un plateau ou dans le cadre d'un projet concernant le tournage d'un film ou une production théâtrale, son permis ne sera pas valable, et il ne pourra pas obtenir d'autorisation de transfert.

Motion picture projection services, except videotape projection services
Projection de films cinématographiques, à l’exclusion de la projection de vidéocassettes

This sector covers motion picture and videotape production and distribution, motion picture projection, radio and television, radio and television transmission and sound (music) recording services.
En créant une nouvelle catégorie de fournisseurs contractuels indépendants pour 8 secteurs (architectes, ingénieurs, informaticiens, traducteurs etc.)

Thirdly, we feel there should be a Commission and Eurogroup initiative to create the conditions for revitalising economic growth and employment in the Union, both by promoting forms of open coordination in the research and development and training sectors, thus setting the Lisbon project in motion, and by transparently inviting the Central Bank to join this effort, using the room for manoeuvre for monetary policy rightly recommended at Ghent, and further reducing interest rates.
Troisièmement : il est urgent que la Commission et l'eurogroupe prennent une initiative pour créer les conditions d'une relance de la croissance économique et de l'emploi dans l'Union, que ce soit par la promotion de formes de coopération ouverte dans les secteurs de la recherche et développement et de la formation - ce qui ferait avancer le projet de Lisbonne - ou que ce soit en demandant explicitement à la Banque centrale de participer à cet effort en utilisant la marge de manœuvre en matière de politique monétaire qui a justement été évoquée à Gand, c'est-à-dire par une nouvelle réduction du taux d'intérêt.

Yet, all are unanimous in saying that if the minister implements the recommendation regarding Telefilm Canada, to the effect that the government should only invest in presumably profitable projects from a commercial point of view, the whole independent motion picture industry will be jeopardized.
Pourtant, les critiques sont unanimes à cet égard: si le ministre applique les recommandations relatives à Téléfilm et visant à n'investir dorénavant que dans des projets présumés rentables sur le plan commercial, c'est toute la question du cinéma indépendant qui sera notamment remise en cause.