Traduction de «Motor Vehicle Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Motor Vehicle Branch
Direction des véhicules à moteur

Motor Vehicles Division [ Motor Vehicle Branch ]
Motor Vehicles Division [ Motor Vehicle Branch ]

Driver and Vehicle Licensing [ Motor Vehicle Branch ]
Permis et immatriculations [ Direction des véhicules automobiles ]

rental advisor in cars and light motor vehicles | rental service team leader in cars and light motor vehicles | rental sales desk clerk in cars and light motor vehicles | rental service representative in cars and light motor vehicles
agente de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | agent de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | responsable de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers

mechanics of cars and buses, mechanical system of motor vehicles | mechanics of motor-driven vehicles | mechanics of motor vehicles | motor vehicle mechanics
mécanique des véhicules à moteur

advise a customer about a motor vehicle | instruct customers on motor vehicles | advise customers on motor vehicles | advising customers on motor vehicles
conseiller des clients sur des véhicules à moteur

excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties
droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs

motor vehicle industry [ automobile manufacture | motor industry | Vehicle technology(STW) | automobile industry(UNBIS) ]
industrie automobile [ construction automobile ]

Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles - internal market, Motor Vehicles - international) | Working Party on Technical Harmonisation (Motor Vehicles)
Groupe Harmonisation technique (Véhicules à moteur)

automobile tax | motor car tax | motor vehicle duty | motor vehicle tax | tax on motor car
impôt sur les véhicules à moteur | impôts sur les véhicules automobiles | taxe sur les automobiles | taxe sur les voitures automobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, an offender's vehicle information cannot be collected or registered on this data base, despite the fact that governments, through motor vehicle branch systems, already possess that information.
Par exemple, les renseignements relatifs au véhicule du délinquant ne peuvent être versés dans cette base de données, même si les gouvernements, grâce à leur direction des véhicules à moteur, possèdent déjà ces renseignements.

If I moved here from Montreal and went down to the motor vehicle branch to try to get a licence, they would need to know whether I now have a license and at what address.
Si je déménage à Montréal et que je me présente au bureau des véhicules automobiles pour obtenir mon permis, on me demandera si j'ai déjà un permis, et à quelle adresse.

You have been updating it by reference to the motor vehicle branches, vital statistics from 10 provinces, Revenue Canada, Citizenship and Immigration for a smaller group of voters, and electoral lists in Quebec.
Vous l'avez mise à jour en vous fondant sur les bureaux d'immatriculation, sur les statistiques de l'état civil provenant des dix provinces, sur les données de Revenu Canada, et de Citoyenneté et Immigration pour un plus petit groupe d'électeurs, et enfin sur les listes électorales du Québec.

People trusted the system because it was a motor vehicle branch person who inspected the car.
Les gens faisaient confiance au système parce que la voiture était inspectée par un employé de la Direction des véhicules automobiles.

In 1996 we merged with the Motor Vehicle Branch, the provincial group, and we now have a single organization focused on driver, vehicle and road safety.
En 1996, notre société a fusionné avec la Motor Vehicle Branch, c'est-à-dire le groupe provincial, ce qui a créé un seul organisme axé sur les conducteurs, les véhicules et la sécurité routière.