Traduction de «Motor boat operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motor boat operator [ motorboat operator ]
exploitant d'embarcation à moteur [ exploitante d'embarcation à moteur | exploitant de bateau à moteur | exploitante de bateau à moteur ]

operate survival craft and rescue boats | operating survival craft and rescue boats | operate ship rescue machinery | operating rescue machinery on ship
faire fonctionner les engins de sauvetage de navires

preparing for operation of small craft | preparing for small boat operation | prepare for small boat operation | prepare for small craft operation
préparer la navigation de petites embarcations

motorboating | motor-boating | motor boating
motonautisme

hydraulic jet engine for motor boats | hydrojet
hydrojet | moteur hydraulique à réaction pour embarcation

motor boat
canot à moteur

motor boating
motonautisme

grader operator | motor grader operator | motorgrader operator | road grader operator
conducteur de niveleuse | conductrice de niveleuse

clutch for motor-boats
embrayage pour bateaux à moteur

boat hull laminator | fibreglass laminator | fiberglass laminator | fiberglass-spraying machine operator
lamineur de fibres de verre | lamineur de produits en fibre de verre | lamineur de fibres de verre/lamineuse de fibres de verre | lamineur de produits en fibre de verre/lamineuse de produits en fibre de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Serbia asked for high capacity water pumps and teams operating them, boats and rescue helicopters, while Bosnia and Herzegovina requested helicopters and motor boats to evacuate people and to transport water, medicines and food.
La Serbie a demandé des pompes à eau de grande capacité et des équipes pour les faire fonctionner, ainsi que des canots et des hélicoptères de sauvetage, alors que la Bosnie-Herzégovine a sollicité des hélicoptères et des canots à moteur pour évacuer les sinistrés et transporter de l’eau, des médicaments et des vivres.

High capacity water pumps and expert teams which operate them are urgently needed in Serbia, while Bosnia and Herzegovina has called for helicopters and motor boats to evacuate people and to transport water, medicines and food.
La Serbie a un besoin urgent de pompes à eau de grande capacité et d’équipes d’experts pour les faire fonctionner, tandis que la Bosnie‑Herzégovine a demandé des hélicoptères et des canots à moteur pour évacuer les sinistrés et transporter de l’eau, des médicaments et des vivres.

For motor boats, the main steering position shall give the operator, under normal conditions of use (speed and load), good all-round visibility.
Sur les bateaux à moteur, le poste de barre principal doit offrir à l'homme de barre, dans des conditions normales d'utilisation (vitesse et chargement), une bonne visibilité sur 360°.

For regulating and controlling the operation and use of all canoes, sailing boats, row boats, motor boats and other kinds of craft within the limits of the area over which the Corporation has jurisdiction.
La réglementation et le contrôle de la mise en service et de l'usage de tous canots, bateaux à voile, chaloupes à rames, canots automobiles, ou autre genre d'embarcations dans les limites de l'étendue sous la juridiction de la Corporation.

Mr. Santos-Pedro: There is a similar provision such that an operator's competency card is required when you operate a motorized boat.
M. Santos-Pedro : Il y a une disposition semblable en ce sens qu'il faut une carte de compétence pour conduire un bateau à moteur.

Then, last September, there was a requirement that anyone driving a personal watercraft or a 12-foot runabout with a small motor have a boat operators' card.
Puis, en septembre dernier, on a obligé tous ceux qui conduisent une motomarine ou une embarcation de 12 pieds équipée d'un petit moteur à être titulaires d'une carte de conducteur de bateau.