(a) the available statistical information respecting trends of highway accidents in Canada involving motor vehicles operated by extra-provincial bus undertakings and extra- provincial truck undertakings reported separately for bus undertakings and truck undertakings; and
a) les renseignements statistiques disponibles concernant les tendances en matière d'accidents routiers au Canada où sont impliqués des véhicules automobiles exploités par des entreprises extra-provinciales de transport par autocar et par des entreprises de camionnage extra-provinciales; ces rensei gnements sont présentés séparément pour entreprises de transport par autocar et les entreprises de camionnage;