Traduction de «Motor vehicle engine tester » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diesel engine tester | lorry engine tester | motor vehicle engine tester | truck engine inspection technician
testeuse de moteurs en industrie automobile | testeur de moteurs en industrie automobile | testeur de moteurs en industrie automobile/testeuse de moteurs en industrie automobile

auto assembler | motor vehicle assemblies tester | motor vehicle assembler | truck production line worker
monteur en ligne de fabrication automobile | monteuse en ligne de fabrication automobile | ouvrier de montage en construction automobile | ouvrier de montage en construction automobile/ouvrière de montage en construction automobile

diesel engine tester | rail vehicle engine tester | locomotive engine tester | rolling stock engine tester
testeur de moteurs de matériel roulant | testeur de moteurs de matériel roulant/testeuse de moteurs de matériel roulant | testeuse de moteurs de matériel roulant

motor vehicle engine repair foreman [ motor vehicle engine repair forewoman ]
contremaître à la réparation de moteurs de véhicules automobiles [ contremaîtresse à la réparation de moteurs de véhicules automobiles | contremaître à la réparation de moteurs de véhicules motorisés | contremaîtresse à la réparation de moteurs de véhicules motorisés ]

motor vehicle engine mechanic
mécanicien de moteurs d'automobiles [ mécanicienne de moteurs d'automobiles ]

Motor vehicle assemblers, inspectors and testers
Assembleurs/assembleuses, contrôleurs/contrôleuses et vérificateurs/vérificatrices de véhicules automobiles

rocker for the engines of motor vehicles
culbuteur de moteurs de voitures automobiles

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles du moteur

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Regulation establishes common technical requirements for the type-approval of motor vehicles, engines and replacement parts with regard to their emissions.
Le présent règlement établit des exigences techniques communes concernant la réception des véhicules à moteur, de leurs moteurs et de leurs pièces de rechange au regard de leurs émissions.

The requirements of engine power of motor vehicles contained in Council Directive 80/1269/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles should be introduced in this Regulation and in Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information .
Les exigences en matière de puissance des moteurs des véhicules à moteur figurant dans la directive 80/1269/CEE du Conseil du 16 décembre 1980 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la puissance des moteurs des véhicules à moteur devraient être introduites dans le présent règlement et dans le règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules .

This Regulation defines the legal framework for type-approval of motor vehicles, engines and replacement parts for heavy duty vehicles with respect to their emission performance.
Le présent règlement définit le cadre juridique relatif à la réception des véhicules à moteur, aux moteurs et aux pièces de rechange des véhicules utilitaires lourds au regard des émissions produites.

Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines.
Construction et assemblage de véhicules automobiles et construction de moteurs pour ceux-ci.

(f)Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines.
f)Construction et assemblage de véhicules automobiles et construction de moteurs pour ceux-ci.

(f) Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines;
f) Construction et assemblage de véhicules automobiles et construction de moteurs pour ceux-ci.

(4) Under 'motor vehicle engines' is understood compression and spark engines for the above defined 'motor vehicles'.
4) Par «moteurs pour véhicules automobiles», on entend les moteurs à allumage par compression ou par étincelles pour les véhicules automobiles définis ci-dessus.

(1) Under 'motor vehicle sector' is understood the manufacturing and assembly of motor vehicles and manufacture of motor vehicle engines.
1) Par «secteur automobile», on entend la fabrication et le montage de véhicules automobiles, ainsi que la construction de moteurs pour ces véhicules.

(f) Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines.
f) Construction et assemblage de véhicules automobiles et construction de moteurs pour ceux-ci