Traduction de «Motorcyclist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motorcyclist
motocycliste

motorcyclist | rider of a two-wheel motor vehicle
conducteur de deux-roues

motorcyclist's helmet
casque pour motocycliste

travel quota for motorcyclists [ motorcyclists travel quota ]
contingent moto

Regulation respecting protective helmets for motorcyclists and snowmobilists
Règlement sur les casques protecteurs pour motocyclistes et motoneigistes

Satan's Choice Motorcyclists
Élus de satan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The European Union has so far played an important part in the establishment and dissemination of best practices (for example, as regards the introduction of reflective number plates and the development of crash barriers which are safer for motorcyclists), and it is planned to extend this activity further still.
* L'Union européenne a joué jusqu'ici un rôle important dans l'établissement et la diffusion des meilleures pratiques (par exemple pour la généralisation des plaques d'immatriculation réfléchissantes ou la mise au point de barrières latérales de route moins dangereuses pour les motocyclistes), et il est prévu d'étendre encore cette activité.

protect vulnerable road users - the Commission will work to improve the safety of motorcyclists, addressing behaviour, as well as vehicle and infrastructure safety.
protéger les usagers vulnérables la Commission s’attellera à améliorer la sécurité des motocyclistes et concentrera ses efforts non seulement sur le comportement des usagers, mais aussi sur la sécurité des véhicules et des infrastructures.

Motorcyclists make up 15% of road fatalities.
Les motocyclistes représentent 15 % des tués sur les routes.

There are big differences between Member States. The share of motorcyclist deaths is especially high in Greece (31%), Italy (21%), France (19%), Austria (18%), Spain (17%) and Germany (17%).
On constate, à cet égard, de fortes disparités d'un État à l'autre: la proportion des motocyclistes parmi les tués est particulièrement élevée en Grèce (31 %), en Italie (21 %), en France (19 %), en Autriche (18 %), en Espagne (17 %) et en Allemagne (17 %).

He represents a large number of other individuals from B.C. Transit, Cycling B.C., the Automotive Retail Association, Registered Nurses Association of B.C., the Business & Professional Woman's Clubs of B.C. and Yukon, the B.C. Safety Council, the Vancouver Police Department, the B.C. Coalition of Motorcyclists, the Chinese Advisory Board, the Youth Advisory Committee BC, B.C. Trucking Association, Young Drivers of Canada, the B.C. Chamber of Commerce, and the Consumers Association of Canada, B.C. Branch.
Il représente bon nombre de personnes des organismes suivants: B.C. Transit, Cycling B.C., Automotive Retail Association, Registered Nurses Association of B.C., Business & Professional Woman's Clubs of B.C. and Yukon, B.C. Safety Council, Vancouver Police Department, B.C. Coalition of Motorcyclists, Chinese Advisory Board, Youth Advisory Committee BC, B.C. Trucking Association, Young Drivers of Canada, B.C. Chamber of Commerce et la section de la Colombie-Britannique de l'Association des consommateurs du Canada.

Side guards protect pedestrians, cyclists and motorcyclists from being pulled under the wheels of these vehicles.
Ces protections empêchent les piétons, cyclistes et motocyclistes de passer sous les roues de ces véhicules.

‘unprotected road user’ means pedestrians, cyclists and motorcyclists.
14) «usager de la route non protégé»: les piétons, les cyclistes et les motocyclistes.

Motorcyclist and snowmobiler Yvon Duhamel, skiers Peter Duncan and Lloyd Langlois, hurdler Rosey Edeh, hockey player and golfer Robert Rousseau and trainer—and also cyclist and speed skater— Maurice Gagné were inducted into the hall of fame.
Le motocycliste et motoneigiste Yvon Duhamel, les skieurs Peter Duncan et Lloyd Langlois, la coureuse de haies Rosey Edeh, le hockeyeur et golfeur Robert Rousseau et l'entraîneur Maurice Gagné, qui fut aussi cycliste et patineur de vitesse, ont ainsi fait leur entrée au Panthéon.

Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this year is the 25th anniversary of a great organization formed to help the visually impaired; 25 years of caring for the sightless, 25 years of community volunteering, 25 years of motorcyclists all across Canada riding to fight blindness.
M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cette année marque le 25 anniversaire d'une organisation extraordinaire fondée pour venir en aide aux déficients visuels; 25 ans de dévouement pour les aveugles; 25 ans de bénévolat communautaire; 25 ans de motocyclisme à travers le Canada pour lutter contre la cécité.

It would be unusual to find a motorcyclist who had not ridden a bicycle before.
Il y a peu de motocyclistes qui n'ont pas déjà été des cyclistes.