Vertaling van "Moulded case type circuit-breaker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moulded-case circuit breaker [ moulded case type circuit-breaker ]
disjoncteur à boîtier moulé [ disjoncteur du type à boîtier moulé ]

Molded-case circuit breakers, molded-case switches and circuit-breaker enclosures
Molded-case circuit breakers, molded-case switches and circuit-breaker enclosures

switch type circuit-breaker
disjoncteur à commutateur

push type circuit-breaker
disjoncteur à poussoir

compressed-air type circuit breaker
disjoncteur à air comprimé

molded case thermal magnetic circuit breaker
disjoncteur thermomagnétique à boîtier moulé

pin type circuit-breaker
coupe-circuit à broches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The REESS shall not overheat in case of excessive current or, if the REESS is prone to overheating due to excessive current, it shall be equipped with one or more protective devices such as fuses, circuit breakers and/or main contactors.
Le système SRSE ne doit pas surchauffer en cas de surintensité ou, si le système SRSE tend à surchauffer en raison d’une surintensité, il doit être équipé d’un ou de plusieurs dispositifs de protection tels que fusibles, coupe-circuit et/ou contacteurs principaux.

Fifteen years ago, one of our member companies, Eaton, discovered that their product, a moulded-case circuit breaker, was involved in a widespread counterfeiting scheme.
Il y a 15 ans, Eaton, l'une de nos sociétés membres, a découvert qu'un de ses produits — un disjoncteur à boîtier moulé — faisait partie d'une opération de contrefaçon à grande échelle.

J. whereas, according to UNODC, the financial flows generated by the international drug traffic operated by Mafia-type organisations have, in a good many cases, been handled by banks in several parts of the world and whereas, therefore, investigations need to be coordinated at international level in order to thread a way through the banking circuits and trace the financial operators implicated in international drug trafficking;
J. considérant que, d'après les indications fournies par l'ONUDC, les flux financiers générés par le trafic international de drogues opéré par les organisations mafieuses ont impliqué, dans de nombreux cas, des établissements bancaires de différents pays du monde, et qu'une enquête coordonnée au niveau international est dès lors indispensable afin de remonter, grâce aux canaux bancaires, jusqu'aux opérateurs financiers impliqués dans ce trafic;

Specifically in relation to the use of technology, court cases have indeed held that observations of crime through closed-circuit television or other types of new technology are equivalent to observations through physical proximity and therefore don't detract from the “finds committing” requirement.
En ce qui concerne plus précisément l'emploi de la technologie, il a effectivement été maintenu, dans certains arrêts, que la constatation de la commission d'un crime par la télévision en circuit fermé ou d'autres technologies équivaut à l'observer de près, ce qui répond à l'exigence de prendre son auteur sur le fait.

The waste oil charge shall also be paid on transformer and circuit breaker oils, cutting, cleansing and mould release oils and hydraulic oils.
Celle-ci est également due sur les huiles de transformateur et de coupe-circuit, les huiles de coupe, les huiles de nettoyage, les huiles de moulage et les huiles hydrauliques.

These protections include testifying from behind a screen or outside the courtroom via closed-circuit television, using video-taped evidence, and ordering a ban restricting the publication or broadcast of the identity of a complainant or witness in this type of case.
Ainsi, les enfants pourront témoigner dissimulés derrière un écran, au moyen de la télévision en circuit fermé, par enregistrement magnétoscopique et des ordonnances seront rendues afin d'interdire de faire connaître ou de diffuser l'identité d'un plaignant ou d'un témoin dans ce type d'affaires.

Automatic circuit-breakers with short-circuit and surge trips, or safety fuses of the sealed type, may be used for this purpose.
À cet effet, on peut utiliser des disjoncteurs à maximum de courant ou des coupe-circuit à fusibles du type à fusion enfermé.