Traduction de «Mount for toilet spray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mount for toilet spray
monture de vaporisateur

container for toilet spray
corps de vaporisateur de toilette

wall-mounted toilet with hidden flush
WC suspendu avec chasse encastrée

barrow-mounted sprayer | spray barrow | wheel-barrow sprayer
pulvérisateur sur brouette

sling-mounted spraying system
système d'épandage transporté à l'élingue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Rain flap: a flexible component mounted vertically behind a wheel which reduces the spray from a wet road.
* Bavette: élément flexible fixé verticalement derrière la roue qui réduit les projections en cas de routes mouillées.

Thence continuing northerly along the height of land between the valley of Spray River and the valley of Smuts Creek through Mount Smuts and Mount Shark to a stone cairn on the summit of an isolated hill in latitude 50°51′30″, and longitude 115°25′, as said cairn is shown on Plan 42979 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa;
De là, continuant vers le nord, le long de ladite ligne de partage des eaux entre la vallée de la rivière Spray et la vallée du ruisseau Smuts traversant les monts Smuts et Shark jusqu’à un cairn de pierres sur le sommet d’une colline isolée à 50°51′30″ de latitude, et à 115°25′ de longitude, comme ledit cairn figure sur le plan numéro 42979 déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa;

Commencing at the point of junction of the Interprovincial Boundary between Alberta and British Columbia and the height of land that divides the watershed area of Spray River from that of Kananaskis River which said point occurs on Mount Sir Douglas in latitude 50°43′, and longitude 115°20′;
Commençant au point de jonction de la frontière interprovinciale entre l’Alberta et la Colombie-Britannique et de la ligne de partage des eaux qui sépare le bassin hydrographique de la rivière Spray du bassin hydrographique de la rivière Kananaskis, point qui se trouve sur le mont Sir Douglas à 50°43′ de latitude et à 115°20′ de longitude;

Thence northwesterly following the height of land that divides the watershed area of Spray River from that of Bow River to the summit of Mount Rundle in latitude 51°07′20″ and longitude 115°28′;
De là, vers le nord-ouest en suivant la ligne de partage des eaux qui sépare le bassin hydrographique de la rivière Spray de celui de la rivière Bow jusqu’au sommet du mont Rundle à 51°07′20″ de latitude et à 115°28′ de longitude;

(C) is mounted in a vertical plane perpendicular to the direction of discharge from the spray container, and
(C) est monté dans un plan vertical perpendiculaire à la direction du jet expulsé du contenant pulvérisateur,

In the case of toilet receptacles, the equipment shall be mounted with a test flushing system, as described in relevant EN standards.
S’il s’agit d’une cuvette de toilettes, il convient d’installer un système de chasse d’eau d’essai, conformément aux normes EN applicables.

Mount the flushing toilet or equipment following the assembling instructions delivered by the manufacturer.
Assemblez les toilettes à chasse d’eau ou l’équipement de toilettes à chasse d’eau en suivant les instructions de montage fournies par le fabricant.

Kit consisting of a trap with partially mechanical closure, mounted in a non-trapped gully - Kit for manhole top consisting of Cover and additional rings made of plastic for different purposes - Piping kits for cold and hot water, including those intended for human consumption - Piping systems for drainage and sewerage with or without pressure - Flexible coupling for gravity and pressure sewerage and drainage pipe - Composition toilet
Kit consistant dans une trappe avec fermeture partiellement mécanique, montée dans un avaloir sans trappe - Kit pour couverture de regards comprenant un couvercle et des joints en plastique multifonctions - Kits de canalisations pour le transport d'eau chaude et froide, y compris d'eau destinée à la consommation humaine - Systèmes pour l'évacuation et l'assainissement avec ou sans pression - Raccord flexible pour l'assainissement par gravité et par pression et conduit d'évacuation - Toilette à compost

Where a vehicle is fitted with a self-tracking axle, the spray-suppression system must satisfy the conditions applicable to non-steered wheels if mounted on the pivoting part.
Lorsqu'un véhicule est équipé d'un essieu autovirant, le système anti-projections doit satisfaire aux conditions applicables aux essieux équipés de roues non directrices s'il est monté sur la partie pivotante.