Vertaling van "Mountain cloud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mountain cloud | orographic cloud
nuage de relief | nuage orographique

Mountain Cloud Chemistry Program
Mountain Cloud Chemistry Program

orographic cloud [ mountain cloud | upslope cloud ]
nuage orographique

Cloud Mountains Formation
formation de Cloud Mountains

mountain
montagne

mountain region [ mountain area ]
région de montagne [ zone de montagne ]

mugho mountain pine | mugho pine | mugo mountain pine | mugo pine | Swiss mountain pine
pin Mugho

medium cloud | medium-level cloud | middle cloud
nuage de l'étage moyen | nuage de niveaux moyens

cloud drive | cloud disk | cloud hard drive | cloud hard disk
disque infonuagique | disque nuagique | disque dur infonuagique | disque en nuage | disque dur en nuage

mountain forest
forêt de montagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for mountainous terrain, higher VMC visibility and distance from cloud minima may be prescribed.
pour les reliefs montagneux, des minimums VMC supérieurs de visibilité et de distance par rapport aux nuages peuvent être prescrits.

for mountainous area, higher VMC visibility and distance from cloud minima may be prescribed by the competent authority; ’.
pour les zones montagneuses, des minimums VMC de visibilité et de distance par rapport aux nuages peuvent être prescrits par l'autorité compétente; ».

for mountainous terrain, higher VMC visibility and distance from cloud minima may be prescribed by the competent authority.
pour les reliefs montagneux, des minimums VMC de visibilité et de distance par rapport aux nuages supérieurs peuvent être prescrits par l’autorité compétente.

Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, to respond to the hon. member for Souris—Moose Mountain, it is clear that his emotional involvement in this issue has clouded his usual judgment and has led him to speak excessively, inappropriately and inaccurately.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, pour répondre au député de Souris—Moose Mountain, il est évident que, comme d'habitude, son émotivité à l'égard de ce dossier lui embrouille le jugement et l'a amené à tenir des propos exagérés, inconvenants et inexacts.

Like being surrounded by menacing picture postcards standing on end an overwhelmingness of stone a thunder in the vision —ghosts of Incas so absent here and I so aware of them their absence a negative-plus —and next morning the neighbouring mountain Birney once climbed completely mist-obscured and perhaps he is still climbing from his Toronto hospital room and if I yell “Hi Earle” I’ll hear his Andean bellow “Come on up Al” —only one thing to do in a place like thunder and lightning stand and rejoice that you’re alive in the mountains for as long as may be and to have all these things fizz in your head like cheap booze is using up all your quota of inexhaustible delight —that life should bring such gifts and wrap them in clouds and stars Reprinted with permission of the publisher and Eurithe Purdy from To Paris Never Again, Habour Publishing, 1997
Like being surrounded by menacing picture postcards standing on end an overwhelmingness of stone a thunder in the vision —ghosts of Incas so absent here and I so aware of them their absence a negative-plus —and next morning the neighbouring mountain Birney once climbed completely mist-obscured and perhaps he is still climbing from his Toronto hospital room and if I yell “Hi Earle” I’ll hear his Andean bellow “Come on up Al” —only one thing to do in a place like thunder and lightning stand and rejoice that you’re alive in the mountains for as long as may be and to have all these things fizz in your head like cheap booze is using up all your quota of inexhaustible delight —that life should bring such gifts and wrap them in clouds and stars Tiré de To Paris Never Again, Habour Publishing, 1997, et reproduit avec la permission de l’éditeur et d’Eurithe Purdy.

Proximity to the sea, the mountain barrier, clouds, fog, morning mists, dewy nights, sunshine, humid air and soil combine in a unique way, both in relation to the country as a whole and in relation to the adjacent areas.
La proximité de la mer, la barrière montagneuse, la nébulosité, les brouillards, les brumes matinales, les rosées nocturnes, l’ensoleillement, l’hygrométrie et les sols sont autant d’éléments qui se combinent ici de façon unique et qui distinguent l’aire géographique non seulement du reste du pays, mais aussi des régions qui la jouxtent.

The North-South orientation of the Vosges Mountains accentuates the characteristics of this climate, blocking clouds coming in from the west. This explains the abundant rainfall pattern (Foehn effect).
L’orientation Nord-Sud du massif des Vosges accentue les caractéristiques de ce climat en arrêtant les nuages venant de l’Ouest, expliquant ainsi le régime abondant des précipitations (effet de Foehn).

Today the East Slovak Lowland is like a hot plate, forcing clouds to the cooler Carpathian Mountains, where large floods originate.
Aujourd’hui, les plaines de l’Est de la Slovaquie ressemblent à un plateau brûlant repoussant les nuages vers les Carpates plus fraîches, où prennent leur source de grandes inondations.

Heat radiated by the extremely hot and dry land pushes clouds towards cooler mountain areas, where they produce precipitation causing extreme rainfall and floods.
La chaleur dégagée par la terre extrêmement chaude et sèche pousse les nuages en direction des zones montagneuses plus fraîches.

The cause is by and large the air drifting from the ocean over Vancouver and the clouds in the air nestling up against the mountains, dropping back, and dropping the contents in our community.
La cause générale du problème, c'est l'air qui arrive de l'océan et passe au-dessus de Vancouver. Les nuages sont bloqués par les montagnes et laissent tomber leur contenu sur notre localité.