Immigration remedies don't get to those either, as they just brush them off our doorstep and make them somebody else's problem, perhaps increasing the possibility the person will be able to continue with plans, and maybe even eventually mount an attack of some kind that will bounce back towards Canada.
Les recours prévus en matière d’immigration ne permettent pas de régler ces problèmes, ils ne font que les balayer dans la cour d’un autre pays, et, ce faisant, donnent peut-être à la personne la possibilité de poursuivre ses plans et, éventuellement, de lancer une attaque quelconque qui aura des retentissements au Canada.
