Traduction de «Mourning dove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mourning dove
tourterelle pleureuse

mourning dove
tourterelle triste

mourning-collared dove
tourterelle pleureuse

common ground dove | common ground-dove | scaly-breasted ground dove | ground dove
colombe à queue noire | colombigalline à queue noire | colombe cocotzin | tourterelle moineau

ruddy quail dove | ruddy quail-dove | red ground dove | partridge dove
colombe rouviolette | tourterelle rousse

The Victims of Workplace Injuries Day of Mourning Act [ An Act to declare a Day of Mourning for Workers Killed or Injured in the Course of their Employment ]
Loi sur le jour de deuil en souvenir des victimes d'accidents de travail

National Day of Mourning [ Day of Mourning ]
Jour de deuil national [ Jour de deuil ]

Workers Mourning Day [ Day of Mourning for Persons Killed or Injured in the Workplace ]
jour de compassion pour les travailleurs [ jour de compassion pour les personnes tuées ou blessées au travail ]

stages of grief | stages of mourning | stage of bereavement | stages of bereavement
stades du deuil | étapes du deuil | phases du deuil

perinatal mourning
deuil périnatal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The exceptions of woodcock, band-tailed pigeon and mourning dove set out in subsection (1) do not apply in
(2) L’exception visant les bécasses, les pigeons du Pacifique (pigeons à queue barrée) et les tourterelles tristes ne s’applique pas dans les lieux suivants :

(a) possess, for the purpose of hunting a migratory game bird, except a woodcock, band-tailed pigeon or mourning dove, shot other than non-toxic shot; or
a) d’avoir en sa possession de la grenaille autre que de la grenaille non toxique en vue de chasser des oiseaux migrateurs considérés comme gibier, sauf les bécasses, les pigeons du Pacifique (pigeons à queue barrée) et les tourterelles tristes;

(b) hunt a migratory game bird, except a woodcock, band-tailed pigeon or mourning dove, by the use of shot other than non-toxic shot.
b) de chasser des oiseaux migrateurs considérés comme gibier, sauf les bécasses, les pigeons du Pacifique (pigeons à queue barrée) et les tourterelles tristes, en utilisant de la grenaille autre que de la grenaille non toxique.

For example, the programme on December 17 focused on Canadian carols, with a new adaptation of Ottawa composer Pierre Massie’s “Mourning Dove”.
Par exemple, le programme du 17 décembre met l’accent sur les chants canadiens, dont une nouvelle adaptation de l’œuvre « Mourning Dove » du compositeur d’Ottawa, Pierre Massie.