[Translation] Mr. Normand Houle (Vice-President, Business Market, Fédération des caisses Desjardins du Québec): Mr. Chairman, ladies and gentlemen of the committee, we are pleased to respond to your invitation and share with you the vision and commitment of the Mouvement des caisses Desjardins regarding small- and medium-sized businesses.
[Français] M. Normand Houle (vice-président, Marché des entreprises, Fédération des caisses Desjardins du Québec): Monsieur le président, mesdames et messieurs membres du comité, nous sommes heureux de répondre à votre invitation et de partager avec vous la vision et les engagements du Mouvement des caisses Desjardins envers les petites et moyennes entreprises.