Traduction de «Mouvement pour la libération nationale du Kampuchéa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mouvement pour la libération nationale du Kampuchéa [ MOULINAKA | Movement for the National Liberation of Kampuchea ]
Mouvement pour la libération nationale du Kampuchéa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, yesterday, Raymond Villeneuve, a founding member of the Mouvement de libération nationale du Québec, made totally unacceptable comments about Quebec's Jewish and anglophone communities.
Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, hier, M. Raymond Villeneuve, membre fondateur du Mouvement de libération nationale du Québec, tenait des propos totalement inacceptables à l'égard des communautés juive et anglophone du Québec.

[English] In today's Gazette, Raymond Villeneuve, president of the Mouvement du libération nationale du Québec openly attacked the Jewish community of Quebec.
[Traduction] Dans la Gazette d'aujourd'hui, Raymond Villeneuve, président du Mouvement de libération nationale du Québec, s'en prend ouvertement à la communauté juive du Québec.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, the Parti Quebecois has decided not to bar membership to the president and founder of the Mouvement de libération nationale du Québec.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, le Parti québécois a décidé de ne pas exclure de ses rangs le président et fondateur du Mouvement de libération nationale du Québec.

Mr. Patrick Gagnon (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the Mouvement de libération nationale du Québec held its first public meeting yesterday, in Montreal.
M. Patrick Gagnon (secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, le Mouvement de libération nationale du Québec a tenu sa première assemblée publique hier à Montréal.

The values and the ideas of the Mouvement de libération nationale du Québec are totally incompatible with the democratic and peaceful traditions of Quebec and Canada.
Les valeurs et les idées véhiculées par le Mouvement de libération nationale du Québec sont absolument incompatibles avec les traditions démocratiques et pacifiques du Québec et du Canada.