However, it is important to be clear that it is not possible to cure the patient with palliative measures that aim to minimise the consequences of financial speculation and prevent the occurrence of situations that might lead to the collapse of the international financial system, as a way of perpetuating the increasing liberalisation of capital movements.
Cependant, il est important de dire clairement qu’il n’est pas possible de guérir le patient par des mesures palliatives visant à minimiser les conséquences de la spéculation financière et à prévenir les situations pouvant entraîner l’effondrement du système financier international, dans un but de perpétuer la libéralisation croissante des mouvements de capitaux.
