Vertaling van "Moving average forecast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moving average forecast
prévision à moyenne mobile

method of moving averages | moving average method | moving-averages method
méthode des moyennes mobiles

moving-average cost method | moving-average method
valorisation au prix moyen pondéré d'achat

moving average price line [ moving average line ]
courbe de la moyenne mobile

moving average market method [ moving average market value method ]
méthode de la moyenne mobile des valeurs marchandes [ méthode de la moyenne mobile des valeurs de marché ]

moving average market method | moving average market value method
méthode de la moyenne mobile des valeurs de marché

moving average method | moving average inventory method
méthode de la moyenne mobile

geometric moving average | rolling geometric average | rolling geometric mean
moyenne mobile géométrique

moving averages | overlapping averages | running means
moyennes mobiles | moyennes chevauchantes

moving average
moyenne mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the average of Canadian economic forecasters with respect to the GDP, the average of what Canadian forecasters say the interest rates will be as we move forward, it is not government or the departments that are setting these forecasts but the private sector, and we are making use of all that expertise as we build these budgets.
Ce n'est ni le gouvernement ni les ministères qui établissent les prévisions économiques canadiennes concernant le PIB ou les prévisions relatives aux taux d'intérêt à venir, mais bien le secteur privé et nous faisons appel à sa compétence pour élaborer les budgets.

As we look forward, we will be watching Minister Flaherty as we move to Budget 2012, how much more prudence he will be adding in, effectively moving away himself from the average private sector forecast, to make sure he can hit his targets.
Pour l'avenir, nous allons surveiller ce que fait le ministre Flaherty alors que nous passons au budget de 2012 pour voir combien de prudence il ajoutera, se distanciant effectivement de la prévision moyenne du secteur privé, pour garantir qu'il peut atteindre ses cibles.

And Ms. Glover's point, in terms of moving it out from the Department of Finance seemed to me—it was done by a former government—to be a good idea: to do the average of private sector forecasts.
Et l'idée de Mme Glover, de le retirer du ministère des Finances — c'était une décision d'un gouvernement antérieur — et d'utiliser la moyenne des prévisions du secteur privé me semble bonne.

But we're also not forecasting the Canadian dollar to move on average a long way away from 90¢ over the next couple of years either.
Mais l'on ne prévoit pas non plus que le dollar canadien, en moyenne, s'éloignera beaucoup des 90 ¢ au cours des prochaines années.