Vertaling van "Moving average " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moving average market method | moving average market value method
méthode de la moyenne mobile des valeurs de marché

moving average method | moving average inventory method
méthode de la moyenne mobile

moving average price line [ moving average line ]
courbe de la moyenne mobile

moving average market method [ moving average market value method ]
méthode de la moyenne mobile des valeurs marchandes [ méthode de la moyenne mobile des valeurs de marché ]

moving averages | overlapping averages | running means
moyennes mobiles | moyennes chevauchantes

moving average
moyenne mobile

method of moving averages | moving average method | moving-averages method
méthode des moyennes mobiles

moving-average cost method | moving-average method
valorisation au prix moyen pondéré d'achat

moving-average method [ moving-average cost method ]
méthode du coût moyen pondéré

geometric moving average | rolling geometric average | rolling geometric mean
moyenne mobile géométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MCS is a 90-day moving average of Moody's Median Credit Spreads (MCS) with an average life of 7 years.
MCS est la moyenne mobile à 90 jours des marges de crédit médianes (“Median Credit Spreads”) d'une durée de vie moyenne de 7 ans et publiées par Moody's.

The RBRs rates shall be reset on an annual basis, based on 4-year moving average of the annual Moody's Loss Given Default (LGD).
Les TLR sont réactualisés chaque année, sur la base de la moyenne mobile sur 4 ans du “Loss Given Default” (LGD) de Moody's.

(a) the ratio of the average of the maximum unit values to the moving average of the farmgate or replacement values, based on three or more years, does not exceed a value of 1.0; or
a) le rapport entre la moyenne des valeurs unitaires maximales et la moyenne mobile des prix réels à la ferme ou des valeurs de remplacement, sur une période d’au moins trois ans, ne dépasse pas 1,0;

(a) the ratio of the average of the maximum values of production to the moving average of the farmgate or replacement values, based on five or more years of historical data, does not exceed a value of 1.0; or
a) le rapport entre la moyenne des valeurs de production maximales et la moyenne mobile des valeurs à la ferme ou des valeurs de remplacement, sur une période d’au moins cinq ans, ne dépasse pas 1,0;

Digitally recorded signals must be filtered using a moving average technique.
Les signaux numériques doivent être filtrés selon une technique de moyenne mobile.

That was the explanation for the projected increase, based on a three-year moving average, along with the new ceiling, which was based on the average fiscal capacity after equalization of the provinces that receive payments under the program.
Ces précisions expliquaient la trajectoire de croissance fondée sur une moyenne mobile sur trois ans, ainsi que le nouveau plafond, fixé en fonction de la moyenne de la capacité fiscale après péréquation des provinces qui touchent des paiements aux termes de ce programme.

the slope of the moving average profile over 10 km is less than or equal to 25 mm/m
la pente du profil moyen glissant sur 10 km devra être inférieure ou égale à 25 mm/m,

(**) The mean over eight hours is a non-overlapping moving average; it is calculated four times a day from the eight hourly values between 0 and 9.00, 8.00 and 17.00, 16.00 and 1.00, 12.00 and 21.00. For the information to be provided pursuant to
(**) La moyenne sur 8 heures est du type mobile sans recouvrement; elle est calculée quatre fois par jour sur la base des 8 valeurs horaires entre 0 et 9 h, 8 h et 17 h, 16 h et 1 h, 12 h et 21 h. Pour ce qui concerne les informations à fournir au titre de l'article 6 paragraphe 1 premier tiret, la moyenne sur 8 heures est du type mobile unilatéral: elle est calculée à chaque heure «h» sur la base des 8 valeurs horaires entre h et h - 9.

That provides that, starting in 2017-18, annual growth will be aligned with the three-year moving average of the gross domestic product growth, so it is estimated for the fiscal year for which the payment is to be made and the two prior fiscal years, minimum annual growth will be 3 per cent. The average gross domestic product growth approach will be the same approach as is used in equalization.
La seconde étape est prévue dans le nouveau sous-alinéa 24.1(1)a)(v) d'après lequel, à partir de 2017-2018, la croissance annuelle sera alignée sur la moyenne mobile triennale de la croissance du produit intérieur brut, la moyenne étant calculée sur la base de l'exercice pour lequel le paiement est effectué et des deux exercices précédents, avec une croissance annuelle minimale de 3 p. 100. La méthode fondée sur la croissance moyenne du produit intérieur brut est la même que celle qu'on utilise pour la péréquation.

You would have to take the three-year moving average GDP growth.
Il faudrait tenir compte de la moyenne mobile sur trois ans de la croissance du produit intérieur brut.